DA CALIFÓRNIA

"Sob o Domínio do Mal" chega às telas com dois pesos no ombro. O primeiro é se tratar de uma refilmagem: John Frankenheimer (1930-2002) fez antes, em 1962, e sua interpretação do romance de Richard Condon (1915-96) é considerada um dos melhores thrillers políticos de todos os tempos, o que afastou Brian de Palma e Neil Jordan da tarefa. O segundo é ser uma obra francamente partidária: pró-democrata ou, antes, anti-Bush.
E se sai bem nos dois desafios.
Provavelmente porque Jonathan Demme sabe o que faz. Ninguém tem "Totalmente Selvagem" e "De Caso com a Máfia" no currículo impunemente. Sob sua batuta e com o elenco impecável, o clássico foi não só atualizado como ganhou um toque de cinismo que não tinha, toque esse que vem principalmente do personagem da mãe manipuladora do aspirante a presidente (Meryl Streep, com a competência de sempre).
Talvez seja sinal dos tempos. A um espectador de 2004 parece mais plausível que uma grande corporação inescrupulosa (a Manchurian do título original) se una a uma família de políticos para financiar seu filho até a Presidência e assim conseguir vantagens financeiras do que o complô da Guerra Fria do original, segundo o qual comunistas russos e chineses (daí o "manchurian", manchu em inglês, referente a uma região da China) tentavam colocar um teleguiado na Casa Branca.
Na refilmagem, um grupo de soldados da Guerra do Golfo sofre lavagem cerebral e tem implantado na memória que um deles, o sargento Raymond Shaw, foi um herói e salvou todo o pelotão da morte. Anos depois, Shaw acaba de ser indicado por seu partido (em nenhum momento se diz qual, se o Republicano ou o Democrata, mas a sugestão é óbvia) para ser vice-presidente, por lobby de sua mãe. Mas um dos soldados, o comandante Ben Marco (Denzel Washington), começa a ter lembranças diferentes e vai colocar em risco a imagem de herói de guerra do candidato.
Shaw é Liev Schreiber. De tempos em tempos aparece um papel perfeito num filme perfeito para um ator relegado ao segundo time. É o caso de Schreiber, que brilha como o tal candidato, com doses certas de arrogância, insegurança e arrependimento. (SD)

Sob o Domínio do Mal
The Manchurian Candidate
    
Direção: Jonathan Demme
Produção: EUA, 2004
Com: Denzel Washington, Meryl Streep
Quando: a partir de amanhã nos cinemas