da Equipe de Articulistas

"Formiguinhaz" é um filme de animação singular. Se, em outros desenhos, a voz de atores famosos na dublagem é apenas um atrativo a mais, aqui se trata de um recurso essencial à eficácia do filme.
A explicação é simples: alguns personagens foram claramente inspirados nesses próprios atores, ou melhor, na persona que eles representam no cinema.
Z, por exemplo, é a perfeita versão formiga de Woody Allen, que lhe empresta a voz.
Tímido, neurótico e inseguro, Z aparece já na primeira cena no divã de um psicanalista (voz de Paul Mazursky), queixando-se de sua incapacidade de se ajustar a uma sociedade massificada.
Z é uma formiga operária num formigueiro gigantesco que lembra as distopias futuristas de "Metrópolis" (o filme de Fritz Lang) e "O Admirável Mundo Novo" (o livro de Aldous Huxley).
Como notou o crítico de arte Jorge Coli, tudo é sombrio e monocromático nesse mundo subterrâneo que remete aos grandes Estados totalitários.
Mas voltemos à história. O melhor amigo de Z é um formigão da classe dos soldados, o brutamontes de bom coração Weaver, claramente calcado na persona cinematográfica de Sylvester Stallone, que lhe dá voz.
Um belo dia, Z vê-se diante da princesa Bala (voz de Sharon Stone), que fugiu da corte para visitar um bar dançante. O pobre inseto se apaixona irremediavelmente, sem se dar conta de que os dois pertencem a mundos separados.
Esse amor impossível será uma das linhas de força do filme. A outra será a tentativa do maquiavélico chefe militar Mandíbula (voz de Gene Hackman) de destruir o formigueiro e conquistar o poder.
Por uma série de acasos e trapalhadas, Z acabará sendo, é claro, o herói que salva o formigueiro e fica com a princesa.
A inevitável apologia do individualismo norte-americano vem dessa vez temperada pela valorização da ação coletiva.
É difícil saber como as crianças reagirão a esse filme, mas o fato é que suas melhores cenas e piadas são destinadas ao público adulto.
No salão do bar, por exemplo, dança-se "Guantanamera" em passos monótonos e uniformes, numa referência ao regime cubano. Numa manifestação de protesto, as formigas cantam "Give Z a Chance", com a melodia de "Give Peace a Chance", de John Lennon.
E as cenas de abertura e fechamento do filme só fazem sentido para quem viu "Manhattan", de Woody Allen.
(JOSÉ GERALDO COUTO)
²
Filme: Formiguinhaz Produção: EUA, 1998 Direção: Eric Darnell e Tim Johnson Vozes: Woody Allen, Sharon Stone, Sylvester Stallone, Gene Hackman, Danny Glover, Christopher Walken, Paul Mazursky, Anne Bancroft, Dan Akroyd, John Mahoney, Jennifer Lopez, Grant Shaud e Jane Curtin Quando: a partir de hoje, nos cines SP Market 8, Center Iguatemi 1 e circuito


Texto Anterior | Próximo Texto | Índice