Em entrevista à Folha, Sofia Coppola diz que se identifica com a protagonista de seu filme, que estréia sexta no Brasil

Filha de Francis Ford Coppola vai dirigir uma ópera na França e diz que franceses têm muito rancor ao tocar nessa história

Divulgação

A atriz Kirsten Dunst protagoniza "Maria Antonieta"

 

FOLHA - Mas isso é impossível, não? Você vai sempre ser um filtro, mesmo que não queira.
COPPOLA - Sim, mas eu sou mulher, já fui uma adolescente perdida no meio de uma família bem-sucedida, convivi com perdas incríveis, como a morte do meu irmão [Gian Carlo Coppola, que morreu em um acidente de barco em 1986, aos 23 anos]. Acho que entendo a personagem, entendo as emoções dela.

FOLHA - Como parte de uma família do cinema, você se sentiu intimidada quando resolveu dirigir seu primeiro filme?
COPPOLA - Acho que eu tive de trabalhar mais duro do que outros diretores para não parecer uma menina mimada com um roteiro na mão. Mas também não posso negar que ser filha de um diretor e dono de produtora de cinema não tenha me facilitado muito a vida.

FOLHA - Seu pai declarou que você é a grande inspiração dele hoje em dia, e foi por causa do seu jeito independente de filmar "Encontros e Desencontros" que ele decidiu voltar a filmar, depois de muitos anos. Como isso a afeta?
COPPOLA - Ele foi minha grande inspiração para entrar nesse mundo, então acho que o que ele sente é que eu lembro o jeito que ele era quando começou. Fico honrada, mas ao mesmo tempo ele é meu pai, sei que esse orgulho tem a ver com o jeito afetuoso e exagerado dele de me ver como a eterna filhinha indefesa. Mas sou eu que peço conselhos a ele o tempo todo.

FOLHA - Ele nunca te pede conselhos?
COPPOLA - Só sobre o que vestir [risos].

FOLHA - Ficou muito surpresa quando o filme foi vaiado em Cannes?
COPPOLA - O filme foi aplaudido em pé em Cannes. Algumas pessoas vaiaram, alguns franceses acham que a história só podia ser contada por um francês. É um assunto cheio de rancor, mas para mim ela é apenas uma personagem da história que eu achei fascinante. O que me surpreendeu foi a imprensa ter rotulado como "o que foi vaiado em Cannes".

FOLHA - A sua Maria Antonieta tem muito em comum com a personagem do seu filme anterior, "Encontros e Desencontros" -as duas são jovens que não têm muito o que fazer, estão em um país estranho, são casadas com homens que não lhes dão a mínima. Foi de propósito?
COPPOLA - Nunca tinha pensado nisso, mas você tem razão. As duas estão procurando alguma coisa por que se apaixonar. Talvez a personagem de "Encontros e Desencontros" viva apenas parte da trajetória da Maria Antonieta, que vira uma adulta no curso do filme.

FOLHA - Você se identifica com isso também?
COPPOLA - Claro. Durante um período, não sabia se ia ser atriz, se queria trabalhar com moda, ter uma banda, ou escrever um livro. E sabia que eu só precisava gostar da coisa e ter algum talento, já que eu não estava destinada a trabalhar em um Starbucks pro resto da vida caso não descobrisse a minha paixão verdadeira. Todos os meus filmes refletem alguma fase emocional da minha vida. "Virgens Suicidas" foi feito muito por causa da morte do meu irmão.

FOLHA - Por que decidiu terminar o filme antes do fim da vida da Maria Antonieta, que já é tão curta?
COPPOLA - Meus primeiros roteiros iam até a guilhotina, mas achei que ia ter de correr com o resto da história para chegar até lá, já que ela passa vários anos na cadeia antes de ser morta. E o que me interessava mais era o tempo dela em Versalhes, então decidi terminar o filme quando ela é obrigada a deixar o palácio. Todo mundo sabe como essa história termina, não? Quem não sabe, pode procurar nos livros de história, não é um mistério.