LUIZ CAVERSAN
da Reportagem Local

Chega terça-feira próxima às livrarias do país uma pequena grande enciclopédia, "Descobertas", iniciativa bem-sucedida da prestigiosa casa editorial francesa Gallimard, aqui lançada pela editora Objetiva.
"Descobertas", fenômeno editorial que ultrapassou as fronteiras da França e hoje está presente em quase duas dezenas de países, não é propriamente uma enciclopédia no formato clássico, por verbetes, e tampouco atém-se ao que diz seu título.
Para ter uma idéia da amplidão dos temas tratados, eis os primeiros quatro volumes em português: "O Cinema, Invenção do Século", "Picasso, o Sábio e o Louco", "O Céu, Mistério, Magia e Mito" e "Jesus, o Deus Surpreendente". Até o final do ano, devem chegar livros dedicados ao Egito, a Maomé, a Buda, a Van Gogh, a Ramsés 2º e a feiticeiros.
O que mais chama a atenção na coleção, no entanto, não é o ecletismo ou o inusitado dos temas -em geral desenvolvidos por especialistas franceses -, mas o formato e o conteúdo iconográfico dos mesmos.
Impressos na Itália, em papel cuchê brilhante, os livros contêm fartíssimo material ilustrativo, seja na forma de reprodução de obras, de desenhos, documentos ou de fotos. O próprio formato, 12,5 cm por 17,5 cm, facilita manuseio e porte.
A coleção surgiu na França em 1986 e lá já alcançou a casa dos 400 títulos editados, com tiragens que variam de 15 a 30 mil exemplares. Segundo informações da editora, já foram vendidos, só naquele país, cerca de 15 milhões de exemplares.
Dos países em que foi lançada, a coleção já atingiu cem títulos nos Estados Unidos, na Inglaterra, na Itália, no Japão, na Coréia e na Espanha. No Brasil, serão traduzidos e lançados, segundo a editora Objetiva, os exemplares que "o mercado comportar". A tiragem será sempre de 3.000 exemplares.
Por causa do pequeno porte e pelo número de páginas (cerca de 200 por exemplar), os livros de "Descobertas" apresentam sempre uma versão resumida dos fatos ou da vida dos personagens que abordam. Com todos os prejuízos que isso possa acarretar para a compreensão dos fatos e para a fidelidade histórica.
A biografia de Picasso, por Marie-Laure Bernadac e Paule du Bouchet, tem a pretensão explícita de condensar num pequeno volume fatos, histórias e reprodução de obras espalhadas por dezenas de livros de arte que já foram feitos sobre o artista malaguenho.
A qualidade gráfica das reproduções contribui para essa tarefa inglória.
O livro sobre o cinema (autoria de Emmanuelle Toulet) procura resumir para o leitor, de forma didática e de fácil consulta, a trajetória da chamada sétima arte em seus primórdios - abordando, por exemplo, o cinema de guerra, o nascimento do cinema publicitário, os arquivos cinematográficos ou o cinema erótico.
Destaque para as cartas celestes luminosas contidas no volume "O Céu...", assim como para a preocupação didática que faz com que cada exemplar tenha um índice remissivo, bibliografia e uma relação indexada de todas as ilustrações.


Livros: O Cinema, Invenção do Século; Picasso, o Sábio e o Louco; O Céu, Mistério, Magia e Mito; e Jesus, o Deus Surpreendente (coleção Descobertas)
Autores: vários
Editora: Objetiva
Quanto: R$ 23,90 cada volume


Texto Anterior: Aos 20 anos
Próximo Texto: Walter Salles: Filmando a carta de Pero Vaz de Caminha
Índice