NELSON DE SÁ
da Reportagem Local

Amanhã se completam 30 anos do espancamento, em São Paulo, dos atores da peça "Roda Viva" pelo Comando de Caça aos Comunistas (CCC). O musical, que havia estreado em janeiro no Rio, é o marco de 1968 no teatro brasileiro.
Foi escrito, composto e produzido por Chico Buarque e dirigido por José Celso Martinez Corrêa. Fala de um cantor, Benedito Silva, que um empresário transforma no ídolo popular Ben Silver e que, como tal, é consumido até o suicídio.
Na descrição do diretor, na época, "Roda Viva" é a história de um fenômeno nacional escrita por outro fenômeno nacional. Chico Buarque, depois de muito negar, confirmaria que a peça tem "um tema de experiência pessoal".
Chico Buarque vinha do sucesso da canção "A Banda" e era chamado de "a unanimidade nacional" por Millôr Fernandes. A peça revelou outro Chico Buarque. "Nunca disse a ninguém que era bonzinho", declarou ele. "Criaram essa imagem."
A peça foi encenada em 25 dias por José Celso, que reestruturou, na descrição de Chico Buarque, o texto. O espetáculo foi o primeiro que o diretor concentrou no coro, levado posteriormente aos espetáculos de seu grupo Oficina.
Embora sucesso, chocou. Três cenas: o coro despedaça fígado cru como se devorasse o ídolo e o sangue respinga no público; um militar defeca no capacete; atores perguntam aos espectadores, na platéia, "você já matou seu comunista hoje?".
Nas palavras de Zuenir Ventura, no livro "1968, O Ano que Não Terminou": "Talvez nunca -nem antes nem depois- os palcos nacionais tenham assistido a explosão tão violenta". As reações, também violentas, vieram à direita e à esquerda.
Primeiro, à direita. Parecer da censora, logo depois da estréia: "Seus autores e intérpretes deveriam ser levados ao manicômio judiciário a fim de que, das celas, meditassem, medindo a que ponto chega a periculosidade de tal entretenimento".
À esquerda, do crítico literário Anatol Rosenfeld: "Ira vomitando visões obscenas... A mera provocação, por si mesma, é sinal de impotência. É descarga gratuita e, sendo descarga o que comunica ao público, chega a aliviá-lo no seu conformismo".
Talvez estivessem todos como as fãs do cantor, na descrição de Yan Michalski, em crítica no "Jornal do Brasil": "Nunca vi um público mais desorientado e perdido do que o fã-clube de Chico Buarque, que lotava completamente o teatro".
Em que pese a reação à esquerda, foi à direita que os ataques se avolumaram. Outro censor, após a estréia paulista: "O autor, um débil mental de nome Francisco Buarque de Hollanda, criou uma peça que não respeita a formação moral do espectador".
Do vice-presidente da Assembléia Legislativa: "Aquilo que eu vi e ouvi em "Roda Viva' não pode ser chamado de arte. Aquilo é despudor, aquilo é destruir uma família na sua moral, amolecer uma nação. Aquilo é um bordel, não um palco".
Não chega a ser surpresa, pelo ambiente, que o CCC tenha reunido dezenas de militantes para, na noite de 18 de julho, deixar a platéia no fim da apresentação, espancar 19 atores e desnudar e seviciar atrizes.
"Roda Viva" sofreria novo atentado na estréia em Porto Alegre, quando dois atores foram sequestrados e depois abandonados -e o elenco, retirado do hotel e embarcado para São Paulo. Foi a última apresentação, dia 3 de outubro.



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice