Autora de "The Gathering", o retrato de uma família em crise, desbancou os favoritos Ian McEwan e Lloyd Jones

Bolsas de apostas davam como pequenas as chances do romance; "É um livro forte e incômodo", disse Howard Davies, do júri

DA REPORTAGEM LOCAL

O quarto romance da irlandesa Anne Enright, "The Gathering" (o encontro), foi anunciado ontem como o vencedor do Man Booker Prize deste ano, para surpresa de quem dava como certa a escolha de Ian McEwan ("Na Praia", Cia. das Letras) ou de Lloyd Jones ("O Sr. Pip", Rocco). A autora levará 50 mil libras (cerca de R$ 185 mil).
Enright, 45, cujas chances eram pequenas segundo as principais bolsas de aposta, torna-se o segundo escritor irlandês nos últimos três anos a ganhar o principal prêmio da língua inglesa -em 2005, John Banville foi premiado por "O Mar" (Nova Fronteira).
"The Gathering" foi selecionado após duas horas e meia de deliberação do júri do Booker, liderado pelo diretor da London School of Economics, Howard Davies. Na história, a mãe de dois filhos Veronica Hegarty, 39, precisa lidar com os problemas da família depois que o irmão comete suicídio.
O romance, afirmou a autora, não é recomendado para quem espera algo que "levante o astral". "Meu livro é o equivalente intelectual para o melodrama de Hollywood", disse Enright.
"É um livro forte, incômodo e, por vezes, colérico. Um olhar agressivo sobre uma família sofrida, em linguagem dura e destemida. Ela é uma grande romancista. Esperamos ouvir falar muito mais dela", disse Davies. Segundo ele, ao definir a lista dos indicados, os juízes "provavelmente não pensaram que este seria o vencedor, mas ele voltou forte na releitura".
Enright tem quatro romances, duas coletâneas de contos e a não-ficção "Making Babies: Stumbling into Motherhood" (fazendo bebês: tropeçando na maternidade), nenhum deles publicado no Brasil.