MAURÍCIO SANTANA DIAS
de Buenos Aires

Os aficionados dos musicais da Broadway não precisam mais ir a Nova York para assistir a um dos seus espetáculos de maior sucesso.
Há dois meses está em cartaz no Teatro Ópera, de Buenos Aires, a superprodução de Walt Disney, "A Bela e a Fera" -nomeada para nove prêmios Tony em 1994.
A montagem portenha de "A Bela e a Fera" segue rigorosamente a encenação original, exceto na letra das canções.
Interpretada por cantores e atores locais, a ópera foi adaptada para o castelhano, conferindo a essa obra tipicamente nova-iorquina um curioso sotaque castelhano.

Show de efeitos
O espetáculo impressiona sobretudo pelos efeitos visuais, a cargo da mesma equipe que trabalha com o mágico David Copperfield, e pelo figurino, importado da produção mexicana.
Cenários que parecem "saltar" do palco em direção à platéia, pirotecnias várias, cenas de levitação e muita neblina de gás nitrogênio são o grande mérito de "A Bela e a Fera". Já a atuação dos 35 atores, cantores e bailarinos do elenco é apenas razoável, com exceção do excelente barítono Juan Rodo (a "Fera"), que rouba a cena.
Os pontos altos do espetáculo são a cena da taverna -um tour de force coreográfico, onde todo o elenco aparece dançando numa sincronia perfeita- e a cena do jantar, onde desfilam os mais mirabolantes figurinos.
Uma afinada orquestra com mais de 50 músicos segura o ritmo durante quase três horas de apresentação, completando o efeito feérico do show -cuja trilha sonora original (do desenho animado) ganhou o Oscar de melhor música em 1993.

Números que impressionam
Desde que estreou em Nova York "A Bela e a Fera" já foi assistida por mais de 9 milhões de pessoas, em montagens realizadas na Inglaterra, México, Japão, Alemanha e agora Argentina.
Só em Buenos Aires, num total de 50 apresentações, houve mais de 60 mil espectadores, com uma bilheteria que ronda os US$ 2 milhões. E os produtores do espetáculo garantem que ele ficará em cartaz até pelo menos final de abril.
Há também o projeto de levar "A Bela e a Fera" a São Paulo, segundo informaram à Folha os organizadores do evento na Argentina.
A montagem brasileira, no entanto, ficaria para daqui a dois anos, em 2001.
Enquanto isso, Buenos Aires fica sendo a opção mais viável e atraente para o público brasileiro.

Espetáculo: "La Bella y la Bestia" (A Bela e a Fera)
Onde: Teatro Ópera (av. Corrientes, 860, Buenos Aires, tel. 00541/328-2627)
Horário: de terças a sextas, às 21h; sábados, às 17h e 21h30; e domingos, às 19h30
Preço: a partir de US$ 15 (vendas pelo tel. 00541/321-9700)


Texto Anterior: Outro canal - Patricia Decia: Tiazinha "duela" com Brenner no domingo
Próximo Texto: Política cultural: Cineastas pedem volta do Prêmio Estímulo
Índice