São Paulo, sábado, 20 de setembro de 1997.



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

CINEMA
Peça de Vinicius de Moraes tem adaptação dirigida pelo diretor Cacá Diegues, com participação da Viradouro
"Orfeu" espera o Carnaval de 98 chegar

DENISE MOTA
da Redação

Orfeu, personagem mitológico que inspirou Vinicius de Moraes em 1956 e que virou filme francês de temática brasileira, em 59, volta ao samba e às câmeras de cinema no Carnaval do próximo ano.
"Orfeu da Conceição", peça de Vinicius conhecida internacionalmente depois que virou o longa "Orfeu Negro" (ou "Orfeu do Carnaval", vencedor do Oscar de filme estrangeiro em 59), dirigido por Marcel Camus, terá sua trama carioca readaptada à realidade nacional em "Orfeu", longa sob direção de Cacá Diegues ("Xica da Silva", 76) com início das filmagens previsto para 22 de fevereiro.
Na trama de Vinicius, utilizada por Camus, Orfeu é um motorista de bonde carioca que conhece a garota Eurídice, uma bela moça perseguida pela morte.
"Detestei o filme do Camus porque ele retrata a favela de maneira alegórica, como uma sociedade perfeita, em que apenas a morte incomoda", afirma Diegues, 57.
Na adaptação do diretor brasileiro, a temática "volta a ser uma paixão prejudicada pelo apartheid social, em que samba e funk se misturam, em que um homem é tão alucinado por uma mulher que vai ao inferno buscá-la".
De acordo com Diegues, o primeiro contato que teve com a trama foi em 1956.
"Tinha uns 14 anos quando assisti à peça 'Orfeu da Conceição' pela primeira vez. Sabia que estava vendo algo diferente de tudo o que conhecia, com a cultura da favela, o samba, o tamborim e o que seria a bossa nova."
Em 1980, após o lançamento de "Bye Bye Brasil", o diretor iniciou o projeto de um longa baseado na peça, juntamente com Vinicius de Moraes, trabalho que foi interrompido quando o escritor morreu.
O carnavalesco Joãozinho Trinta, que fará o desfile da Viradouro também baseado na peça de Vinicius de Moraes, trabalhará com Diegues na produção das cenas carnavalescas do filme.
"Na trama, Orfeu tem pretensões de fazer um desfile para ser apresentado no Sambódromo. Cacá quis que Joãozinho fosse o carnavalesco", afirma a produtora Paula Lavigne.
"Filme-desfile"
A produção do longa, então, procurou unir o filme à escola de samba, "para que tudo aconteça onde a história realmente existe".
A trilha do longa aproveitará canções de Tom Jobim e Luis Bonfá utilizadas na peça e no filme, além de composições que devem ser feitas por Caetano Veloso, diretor musical de "Orfeu".
Para o elenco, estão definidos Zezé Motta no papel da mãe e Milton Gonçalves como o pai de Orfeu, mas a produção ainda está em busca do protagonista da história.
"Estou analisando os testes de mais de 60 candidatos a Orfeu. Depois vou começar a selecionar as candidatas a Eurídice", afirma Diegues.
Para sua versão de "Orfeu da Conceição", o diretor não selecionará apenas atores negros.
"Meu filme é mestiço, mesmo porque não existem apenas negros nas favelas, você encontra até gente de ascendência oriental."




Texto Anterior | Próximo Texto | Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.