JOÃO BATISTA NATALI
DA REPORTAGEM LOCAL

"O Chapéu de Palha de Florença", do italiano Nino Rota (1911-1979), é em muitos planos uma ópera engenhosa. Engraçada, com cenas curtas que lembram os cortes cinematográficos, musicalmente bonita e magistralmente bem escrita para orquestra, coro e vozes, ela está no Teatro Municipal -foi encenada no último sábado e volta ao palco hoje.
Rota é conhecido por suas trilhas sonoras. Escreveu 163 para o cinema e o teatro. Foi parceiro de Federico Fellini.
Compôs também para Franco Zeffirelli, Luchino Visconti e Francis Ford Coppola. Mas Rota não foi um compositor para o cinema com eventuais incursões na ópera. Ele dirigiu o conservatório de Bari e é autor de tratados de harmonia e contraponto. Tem em seu catálogo dez óperas, três sinfonias e muita música de câmara.
A idéia de escrever "Chapéu..." nasceu nos anos 30. Ele redigiu o libreto com sua mãe, Ernesta Rota Rinaldi, a partir de uma comédia do francês Eugène Labiche (1815-1888), em que a sucessão de imprevistos cômicos mereceu pela primeira vez o nome de "vaudeville". O enredo gerou filme de René Clair, em 1927.
A história é simples. Ferdinand (Luciano Botelho) está para se casar com Elena (Edna D"Oliveira). Mas, ao passar pelo Bois de Boulogne, o cavalo dele come o chapéu de palha de Anaïde (Sylvia Klein), que vivia uma aventura extraconjugal.
Pois bem: Anaïde não pode voltar para casa sem seu chapéu, sob o risco de o marido descobrir o adultério. É preciso encontrar chapéu igualzinho durante a ópera, que tem direção cênica de João Malatian.