DA REPORTAGEM LOCAL

O Brasil importa em grande escala os títulos de Peter Burke. Peter Burke, por sua vez, exporta Brasil.
Em parceria com a mulher, a também historiadora de renome Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke, professora da USP hoje pesquisadora na Universidade de Cambridge, ele está escrevendo um livro sobre Gilberto Freyre para o público de língua inglesa.
"O livro que eu e Maria Lucia estamos escrevendo sobre Freyre é uma tentativa de tornar ele mais conhecido para o mundo de língua inglesa", diz o historiador.
"Não o faríamos se não admirássemos seu trabalho e o achássemos relevante ainda hoje que também levemos em conta as muitas críticas que têm sido feitas às suas idéias", conclui.
Em "Hibridismo Cultural", Burke já trabalha com diversos conceitos do autor de "Casa Grande & Senzala", como a "tropicalização" ou a "suavização" de traços culturas alheios.
A obra do historiador inglês, de certa forma, foi também bem adaptada aos trópicos. Ele já teve mais de 20 títulos lançados no Brasil, mais de uma dezena deles ainda disponíveis.
O mais recente, antes de "Hibridismo", foi "Uma História Social do Conhecimento" (Jorge Zahar), que discute as mudanças na organização do conhecimento na Europa desde a invenção da prensa tipográfica de Gutenberg, em 1450, até a publicação da "Enciclopédia", em 1750. (CEM)


Texto Anterior: "Americanofobia é exagerada", diz Burke
Próximo Texto: Mônica Bergamo
Índice