BRUNO YUTAKA SAITO
DA REDAÇÃO

Para quem chega em casa à noite e se refugia nas tramas mirabolantes das telenovelas, termos como "indigenização" e "hibridizações" podem assustar.
Mas a questão da interculturalidade desperta a atenção dos estudiosos que estarão no seminário "A Internacionalização da Telenovela no Cenário Globalizado", que acontece hoje e amanhã na ECA (Escola de Comunicações e Artes da USP).
Organizado pela professora da ECA Maria Immacolata Vassallo de Lopes, o seminário terá a participação de pesquisadores de países como México, Itália, Espanha, Argentina, Portugal, Dinamarca, EUA, que irão falar sobre a produção mundial de telenovelas. Profissionais da Globo, como Yves Dumont e Walther Negrão, e o crítico e professor Ismail Xavier também estarão presentes.
Segundo Lopes, a novela brasileira passa por um momento de mudanças, com a adoção de cenários internacionais e um fluxo ainda maior no mercado estrangeiro. "Nossa novela tem marca, é cada vez mais realista, aborda questões relevantes e traz mudanças nos papéis sociais", diz.