São Paulo, quarta-feira, 27 de abril de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros Neta inspira o lado doce de João Cabral Livro inédito reúne poemas feitos pelo pernambucano para fotos da menina quando era embaixador no Senegal Versos, que incluem reflexões filosóficas e sociais, estavam em álbum guardado há 35 anos pela família MARCO RODRIGO ALMEIDA DE SÃO PAULO "Fofo" é um adjetivo que dificilmente algum leitor atribuiria ao poeta João Cabral de Melo Neto (1920-1999). O pernambucano marcou a literatura brasileira do século 20 com seus versos "secos", concisos, que recusam os adjetivos e abrem mão do sentimentalismo. Mas é um autor (e avô) "fofo" que o leitor encontrará nas páginas do livro "Ilustrações para Fotografias de Dandara". Quem garante é a própria Dandara, neta do poeta e musa do livro de poemas inéditos lançados pela editora Objetiva. O trabalho surgiu de um álbum que João Cabral criou em 1975 enquanto trabalhava como embaixador no Senegal. Para matar a saudade de neta, então com dois anos, ele fazia versos para cada foto da menina que recebia pelo correio. O pequeno álbum foi guardado como relíquia pela família nos últimos 35 anos. Transformado em livro, traz não apenas os versos e fotografias mas também imagens das páginas reais escritas à mão pelo poeta. Principalmente, revela um João Cabral amoroso como os leitores nunca viram antes. "A imagem dele sempre foi a de um homem sisudo, muito sério. Mas ele foi um avô muito carinhoso e divertido. Só a iniciativa de montar o álbum revela um lado muito fofo dele", diz Dandara, hoje com 37 anos. Os poemas para Dandara poderiam ser apenas um ato carinhoso de um avô "babão" não fosse João Cabral, é claro, um dos maiores poetas da língua portuguesa. Não é de estranhar, então, que muitos versos tragam pitadas de reflexões filosóficas e sociais, como no melhor de sua obra adulta. "Dandara, alegria da rua,/ é a alegria de si mesma:/ ei-la alegre em sua pele,/ no trapézio, satisfeita", diz um dos poemas. Em outro, de tom mais irônico, Dandara comendo pipoca "tens a cara/ não digo de terrorista,/ mas de quem sabe o que quer/ e por esse "quer" dá a vida". O "ar insolente" da neta também "revela a gente/ pernambucana, insubserviente,/ que já foi muito e hoje é niente,/ e sobrevive, merdamente". Quase todas as fotos do álbum foram feitas por Inez Cabral, filha do poeta e mãe de Dandara. Também foi dela a ideia de publicar o livro. Inez recorda o pai como um tipo "pernambucano, linha-dura", mas quis com o trabalho corrigir o que considera uma injustiça. "Me irrita um pouco falarem que ele é frio. Ele é conciso, não é derretido. Sabia encontrar a emoção dentro do estilo dele." ILUSTRAÇÕES PARA FOTOGRAFIAS DE DANDARA AUTOR João Cabral de Melo Neto EDITORA Objetiva QUANTO R$ 36,90 (36 págs.) Texto Anterior: Crítica/MPB: Ná Ozzetti reafirma verve vanguardista em álbum autoral Próximo Texto: Televisão: Cultura anuncia roteiros de quatro novos telefilmes Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.