São Paulo, sábado, 27 de maio de 2000 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
GLOSSÁRIO* Àtoamente - à toa Bazar - fugir, retirar Berrida - corrida. Dar berrida: afugentar Bué - muito Cacimbo - névoa fina Calundú - espírito Fuba - farinha de milho ou de mandioca Kamba - amigo Kaporroto - aguardente caseira Kibeto - luta, guerra Kota - mais velho Kuata-kuata - agarra-agarra (assim se chamavam as guerras para caçar escravos) Kuzuo - preso Jindungo - picante Maka - discussão, conflito Massembar - juntar os umbigos na dança Monangamba - trabalhador forçado Muceque - bairro tradicional de Luanda Mujimbo - notícia (ultimamente com sentido de boato) Muxoxar - fazer ruído com a boca (desdém) Nzambi - deus supremo Pacaça - antílope grande, do tamanho de um búfalo Patrício - angolano negro Puto - Portugal Sekulo - mais velho Semba - dança Tuga - português (pejorativo) Turra - terrorista Xinguilar - estremecer os ombros e depois todo o corpo, quando se recebe um espírito *Alguns termos angolanos de "A Geração da Utopia" Texto Anterior: Casa acolhia negros no salazarismo Próximo Texto: Resenha da semana - Bernardo Carvalho: Alegoria da morte Índice |
|