São Paulo, segunda-feira, 27 de novembro de 2000

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Sociólogo evoca os deuses do candomblé

Saravá!

"Mitologia dos Orixás", que chega às lojas nesta semana, reúne 301 histórias da religião que veio da África há 170 anos


Gilliola Vesentini/Reprodução do livro "Mitologia dos Orixás"
 Oiá, orixá dos ventos, do raio e da tempestade; uma das mulheres de Xangô, orixá do trovão e da justiça; na foto, ela executa uma dança de guerra


ALCINO LEITE NETO
DA REPORTAGEM LOCAL

301 é um número pequeno quando se pensa, por exemplo, no total de vaga-lumes que é preciso para gerar um brilho equivalente ao do Sol: 14.286.000.000.
Com 301 histórias, no entanto, o sociólogo paulista Reginaldo Prandi lança luz fortíssima sobre uma parte da cultura brasileira que a maioria dos leitores desconhece: o mundo dos deuses do candomblé.
As narrativas compõem "Mitologia dos Orixás", que chega no final desta semana às livrarias. O livro é um acontecimento cultural: trata-se da maior reunião já realizada em todo o mundo dos mitos dessa religião politeísta muito viva, polêmica e hoje bastante internacional, como diz Prandi.
301 é também o número que representa uma quantidade infinita, incontável, no antigo sistema de enumeração iorubá, o grupo cultural africano que está na origem do candomblé -religião que chegou ao Brasil há cerca de 170 anos com os últimos africanos trazidos como escravos para o país, da Nigéria e de Benin.
Os mitos, transmitidos sobretudo oralmente ao longo das gerações, foram recolhidos por Prandi e sua equipe nos terreiros do Brasil, de Cuba e da África, em documentos mantidos até então em segredo e em diferentes coletâneas pioneiras, como a de Pierre Verger, que as registraram em menor número.
A partir dos relatos, Prandi reescreveu ele próprio as histórias, uma a uma, inspirado na forma de poemas em versos livres dos babalaôs africanos. O resultado é um livro cientificamente rigoroso -pois ali cada imagem, comparação ou descrição pertence ao conjunto do corpo mítico-, mas também de muita vibração estética (e para alguns, espiritual), pela intensidade simbólica alcançada nas narrativas.
Professor titular de sociologia da USP, Prandi tem 54 anos e dedica-se há década e meia ao estudo do candomblé. Com seus alunos, está fazendo uma pesquisa sobre a presença dos orixás na MPB. Já foram cadastradas mil gravações que citam os deuses africanos. O resultado, que deve alcançar 1.500 músicas, será publicado em livro no ano que vem.


Texto Anterior: Programação de TV
Próximo Texto: Prandi explora a multiplicidade
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.