MARCO AURÉLIO CANÔNICO
ENVIADO ESPECIAL A LOS ANGELES

A julgar por seus depoimentos, a experiência dos astros de "Beowulf" com a técnica de captura de movimento utilizada para criar o filme lembrou o célebre slogan da Coca que se atribui a Fernando Pessoa: primeiro estranha-se, depois entranha-se. "Foi uma experiência confusa no começo, sem os figurinos e os cenários", disse Anthony Hopkins, que interpreta o rei Hrothgar e cujo corpo digitalizado aparece nu em uma cena -sem que ele tenha tirado a roupa.
"É uma sensação paradoxal. Sem maquiagem nem figurino, me senti um pouco idiota estando ali, com minhas roupas normais, coberto de pontos colados no meu corpo e no rosto. Você não tem referências, mas, justamente por isso, não tem máscaras. É libertador."
Os pontos a que Hopkins se refere são os marcadores que, colados nos corpos dos atores, são captados pelas câmeras e servem de referência para que o computador crie uma representação digital dos movimentos.
"Lembrou muito fazer peças", disse John Malkovich, que, como Hopkins, tem formação teatral. "A preparação era muito rápida e uma série de coisas normais de filmes, como esperar pelo ajuste de luz, não acontece, então apenas atuamos direto, dá uma sensação de liberdade."
A recriação dos corpos dos atores pelo computador permite possibilidades ilimitadas como, por exemplo, escolher o intérprete do herói Beowulf não por suas qualidades físicas -o personagem é um guerreiro alto, loiro, musculoso-, mas por seu talento para atuar.
Foi assim que o gorducho Ray Winstone (o capanga de Jack Nicholson em "Os Infiltrados") levou o papel-título e aparece com um físico sarado na tela. "Minha mulher adorou", disse o bem-humorado ator britânico.

Angelina Jolie "nua"
A digitalização dos corpos permitiu também que Angelina Jolie (que faz a reptiliana vilã da trama) aparecesse nua, algo improvável em um filme tradicional -a preocupação com a exploração da imagem da atriz é tanta que o estúdio vetou a utilização de fotos suas de corpo inteiro. Aparentemente, a preocupação com a exposição de Jolie também atende pelo nome Brad Pitt. "Quando vi o resultado na tela, fiquei um pouco tímida.
Não esperava que ficasse tão real, tive que ligar para casa para explicar que o filme não era bem o tipo de animação tradicional que se imagina", disse a atriz, explicando como amaciou seu marido para o que ele veria no cinema.
Jolie também levantou a discussão sobre "Beowulf" e sua técnica serem classificados como animação. "Não diria que é animação, somos nós atuando, tivemos cenas juntos, cada movimento foi gravado, até os dos olhos."