MARCELO BARTOLOMEI
DA FOLHA ONLINE

Indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro de 2002, o drama musical "Lagaan", do indiano Ashutosh Gowariker, não vai invadir o circuito de cinemas nem mesmo ser exibido no restrito circuito de arte de São Paulo. Com 225 minutos de duração, ele foi considerado muito longo pelos distribuidores, mas chega às lojas do país neste mês em DVD.
"Acredito que o tamanho do filme não seja tão importante, mas sim como usá-lo. Eu quis contar a história do filme com o tempo que ela precisava", defende Gowariker, que já dirigiu dois filmes e atuou em outra dezena deles na indústria cinematográfica indiana, conhecida como Bollywood.
Segundo ele, o filme também foi considerado longo na Índia, mas levou multidões aos cinemas no ano passado, quando lançado.
A tônica de "Lagaan" é o embate de oprimidos contra opressores e sua sutileza, um jogo de críquete que representa a batalha entre indianos e britânicos.
Ambientado em 1893, mas baseado em 1942, época que antecedeu a independência do país, o filme conta a história de fazendeiros que lutam pela sobrevivência em um povoado indiano. Tudo o que produzem em grãos é pago como imposto aos britânicos, mesmo com uma longa estiagem.
"É um filme cujo clímax é atingido em um jogo de críquete com uma complexidade que mostra desejos, perseverança, raiva, paixão e instinto de sobrevivência, o que torna seu tamanho secundário", afirmou o diretor.
O jogo de críquete faz a metáfora da guerra no filme, quando os indianos derrotam o Reino Unido, onde o filme foi bem recebido, segundo Gowariker.
"Lagaan" traz em seu currículo cerca de 12 prêmios, obtidos na Índia e em outros países. Foi exibido também no Festival Internacional de Brasília (DF) em abril e levou uma menção honrosa.
Como toda produção indiana, "Lagaan" tem números musicais com coreografias e dublagem de voz. "Não é um musical hollywoodiano. É um drama com elementos musicais. Não é "Moulin Rouge'", disse Gowariker.
"Música é um recurso do cinema popular indiano. Temos música até nos filmes de terror. Nossa indústria lança a música antes do filme, o público compra e então decide se quer ver o filme."
"Lagaan" custou US$ 6 milhões e, segundo o diretor, foi a produção mais cara da história cinematográfica indiana atual. A indicação ao Oscar deu status ao filme, que estréia nos EUA em junho.