DA REPORTAGEM LOCAL

À primeira vista, parece coisa de ficção científica, mas a função do sistema de eletrodos criado pelo pesquisador Stan Jou, da universidade americana Carnegie Mellon, é bastante prática.
Colados sobre o rosto, o intuito dos sensores é decifrar as palavras proferidas e convertê-las para a língua desejada -o mecanismo foi apelidado de tradutor de músculos. Isso porque o usuário não precisa nem falar: basta mover os lábios. Hipoteticamente, isso possibilitaria ao interlocutor conversar secretamente com alguém que está longe dele ou até falar durante uma sessão de cinema sem incomodar ninguém.
O inventor Jou pronunciou frases em mandarim que foram traduzidas para o inglês e para o espanhol. A demonstração foi feita durante um encontro promovido pelo Centro Internacional para Tecnologias Comunicacionais Avançadas (www.is.cs.cmu.edu), na semana passada e, apesar do ineditismo, o mecanismo, como a maioria dos tradutores computadorizados, tem lá as suas imperfeições. A palavra "might", que em inglês significa pode, foi traduzida para "mate", sinônimo em inglês de colega.
Outras invenções apresentadas no evento foram óculos que captam o som e compõem legendas, exibidas nas lentes de cristal líquido, e um tradutor simultâneo computadorizado para discursos. (MB)


Texto Anterior: Rede social: Compartilhe fotos e vídeos pelo Friendster
Próximo Texto: Videogames: Está chegando a hora
Índice