Allen Ginsberg está morrendo
Está em todos os jornais
Está na televisão
Um grande poeta está morrendo
Mas sua voz
não morrerá Sua voz está na terra
Em Lower Manhattan
na sua própria cama
ele está morrendo
Não há nada
a fazer
Está morrendo a morte que todos /morrem Está morrendo a morte do poeta
Tem um telefone na mão
e chama todo mundo
de sua cama em Lower /Manhattan No mundo inteiro
tarde da noite
o telefone está tocando
``Aqui é Allen''
a voz diz ``Allen Ginsberg chamando''
Quantas vezes a ouviram
ao longo dos grandes anos
Ele não precisa dizer Ginsberg
No mundo inteiro
no mundo dos poetas
só há um Allen
``Queria lhes contar'' ele diz.
Ele lhes conta o que está /acontecendo o que está baixando
sobre ele
Sua voz vai por satélite
sobre a Terra
sobre o Mar do Japão
onde uma vez ele posou nu
tridente na mão
como um jovem Netuno
um jovem de barba negra
de pé numa praia de pedra
É maré alta e os pássaros /marinhos choram As ondas quebram sobre ele /agora e os pássaros choram
sobre a orla marítima de San /Francisco Há um vento forte
Altas ondas espumantes
surrando o Embarcadero
Estou lendo poesia grega
Nela cavalos choram
Os cavalos de Aquiles
nela choram
aqui à beira mar
em San Francisco
onde as ondas choram
Eles fazem um som sibilante
um som sibilino
``Allen'' suspiram
``Allen''

Tradução de JOÃO ALMINO

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice