da Redação

A boa nova na área de poesia fica por conta das traduções de clássicos e modernos.
O antológico poema "O Corvo", de Edgar Allan Poe, está sendo editado pela Lacerda (106 págs., R$ 13,00) em sete versões para o português -como as de Machado de Assis e Fernando Pessoa- e duas para o francês - as de Baudelaire e Mallarmé. O livro é organizado por Ivo Barroso.
Um outro clássico que ganha nova edição brasileira é Francesco Petrarca (1304-1374). A obra, apresentada por Marco Lucchesi, será lançada na Bienal pela Ediouro ("Poemas de Amor de Francesco Petrarca", 159 págs., R$ 14,90).
Já o poeta Nelson Ascher se incumbiu de traduzir poetas de várias nacionalidades e períodos, como W.B. Yeats, J.W. Goethe e Paul Valéry, em "Poesia Alheia" (Ed. Imago, 346 págs., R$ 30,00).



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice