Londres recruta espiões com jogo on-line

Nos tempos românticos da espionagem, as agências de inteligência britânicas tendiam a recrutar talentos nas universidades de elite, como Oxford e Cambridge.

Na era da internet, estão sendo obrigadas a se digitalizar. A novidade mais recente é um quebra-cabeça criptográfico on-line que promete facilitar o recrutamento como espião de quem o resolver antes de 11 de dezembro.

Pelo menos 50 pessoas já o desvendaram desde que foi postado no mês passado.

Parece indecifrável: um painel retangular de 160 letras e números, agrupados em pares em azul contra um fundo preto. Um relógio marca os segundos que faltam.

A agência que postou o quebra-cabeça no site www.canyoucrackit.co.uk é uma das organizações de espionagem mais antigas e bem-sucedidas do mundo: o Quartel Governamental de Comunicações (GCHQ, na sigla em inglês), sediado em um grande prédio cercado por enormes antenas parabólicas perto de Cheltenham, 190 km a oeste de Londres.

Uma vez decodificado, o quebra-cabeça on-line rende uma mensagem oculta sob a forma de uma palavra-chave.

As pessoas que a digitam são conduzidas a um endereço na web, onde são saudadas por um textinho de congratulações. "Então você conseguiu", diz. Os interessados são convidados a enviar uma candidatura formal a um emprego, que levará a entrevistas no próximo ano.

Um porta-voz da agência descreveu o quebra-cabeça como um método para chamar a atenção de potenciais recrutas que não prestam atenção a formas tradicionais, que incluem anúncios em revistas e jornais.

Tradução de CLARA ALLAIN