São Paulo, Sábado, 04 de Dezembro de 1999


Envie esta notícia por e-mail para
assinantes do UOL ou da Folha
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Nobel de Literatura russo apóia guerra

DANIEL VERNET
do "Le Monde"


O escritor Alexander Soljenitsin, 80, Nobel de Literatura de 1970, não deixa dúvidas sobre seu apoio ao conflito tchetcheno. "A Rússia precisa combater o terrorismo", afirma. "Não somos nós os agressores -são eles."
Ele atribui aos tchetchenos a culpa pelos atentados que deixaram mais de 300 mortos na Rússia este ano. "Enquanto esse perigo continuar a existir, não devemos depor nossas armas."
Quando se recorda que Soljenitsin criticou a primeira guerra na Tchetchênia (94-96), sua postura causa espanto. Terá o prisioneiro de 13 anos em campos de trabalhos forçados na era soviética, o ermitão exilado nos EUA por 20 anos, se alinhado à opinião geral?
As críticas à primeira campanha tinham as sementes de sua postura atual. Ele deplorava a debilidade das ações militares, a perda de vidas (sobretudo dos soldados russos) e condenava a "falha política grave" em enfraquecer os russos no Cáucaso e nas regiões de maioria muçulmana, acelerando a fragmentação da Rússia.
Propunha abandonar a Tchetchênia à própria sorte, repatriar os russos de lá, expulsar os tchetchenos da Rússia e fechar as fronteiras entre os dois.
Soljenitsin tinha certeza do resultado: em muito pouco tempo os tchetchenos teriam pedido para serem novamente ligados à pátria-mãe russa, já que, para ele, essas nações pequenas não poderiam constituir Estados viáveis.
Os governos pós-soviéticos que comandam a Rússia desde 1991, diz Soljenitsin, não conseguiram restabelecer os laços dos povos do Cáucaso com a "Grande Mãe Rússia", deixando-se desviar do bom caminho pelas fantasias ocidentais sobre direitos humanos.
Teria se esquecido do que ele mesmo disse em seu livro "O Arquipélago Gulag"? No campo de trabalhos forçados, conheceu um povo deportado por Stálin, digno de admiração porque não cedia aos estratagemas cruéis dos guardas. "É uma nação", escreveu aquele Soljenitsin, "sobre a qual a psicologia da submissão não exerce efeito. Não são rebeldes isolados -é a nação inteira. São os tchetchenos."


Tradução de Clara Allain


Texto Anterior: Tchetchênia: Emboscada pode ter matado 250 russos
Próximo Texto: Moçambique: Oposição denuncia violência
Índice

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.