|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
ITÁLIA
Aliado de Berlusconi que defendeu secessão do norte rejeita "super-Estado" europeu e critica conceito de democracia da esquerda
Líder da Liga Norte diz querer "revolução"
LOLA GALÁN
DO "EL PAÍS", EM TURIM
É quase meia-noite quando
Umberto Bossi, líder da ex-secessionista Liga Norte e um dos principais integrantes da coalizão que
apóia Silvio Berlusconi na eleição
italiana, concorda em conceder
uma entrevista.
Nascido na Lombardia há 59
anos e criador do "Estado da Padânia", na região geográfica que
engloba o norte da Itália, Bossi
acabara de inflamar mais de mil
pessoas que lotavam o Teatro Novo de Turim com um discurso
caótico no qual falou da teoria
econômica supostamente keynesiana, do marxismo e das raízes
cristãs da civilização ocidental.
A massa de partidários que o
ouvia -pessoas simples do campo, vaqueiros e donos de fazendas, empregados, donas-de-casa
entusiasmadas, rapazes e moças
com a camisa verde da Padânia e a
mão sobre o coração quando foi
tocado o "hino da Padânia" (extraído da ópera "Aída", de Verdi)- parecia, num primeiro momento, um tanto quanto desconcertada.
O orador anterior, Mario Borghezio, exagerou um pouco ao referir-se à oposição como "esses filhos da p...". Já Bossi foi esquentando aos poucos, até se sintonizar com seus admiradores, falando sobre alguns dos temas favoritos da Liga Norte, como as críticas
à esquerda por suas tentativas de
autorizar a fecundação heterossexual assistida. "Na Padânia, somos os homens que fecundamos
nossas mulheres", bradou, em
meio à aprovação geral.
Pergunta - O sr. disse que as eleições italianas serão essenciais para
toda a União Européia. A coalizão
de direita mudaria a política da Itália com relação à Europa?
Umberto Bossi - Não é isso. Queremos uma União Européia confederada, na qual cada país conserve sua soberania nacional. Não
queremos que seja um governo
europeu, que não tenha sido eleito pelo povo. É claro que cada país
terá de ceder alguns poderes, mas
mantendo sua soberania.
Como, além disso, uma parte do
poder nacional vai passar para as
regiões, para ficar mais próximo
da população, nosso país se transformará num Estado federativo.
Massimo D'Alema [ex-premiê da
Itália" e a esquerda internacional
confundem decisões tomadas pela maioria com democracia.
Napoleão 3º também tinha a
maioria, mas não fazia democracia. Falam como se a democracia
pudesse existir fora do consenso
popular. Isso é inaceitável. Queremos a Europa das nações, não um
"super-Estado" europeu.
Pergunta - O sr. acha sério acusar
a UE atual de ser "a Europa dos tecnocratas e pederastas"?
Bossi - Não há dúvida de que são
tecnocratas. Quanto à história de
pederastia, eu disse isso devido às
acusações que foram feitas a um
ministro belga que me atacou. Esperemos que não tenham fundamento.
Pergunta - O sr. já disse que, se a
aliança de centro-direita ganhar, a
Liga Norte terá vários ministros.
Qual será o seu cargo?
Bossi - Os ministros são secundários. Acredito no governo Silvio
Berlusconi. Tivemos um papel
fundamental na redação do programa de governo da centro-direita. O fato de fazer parte desse
governo é secundário. Se, em dado momento, as pessoas vissem
que sou uma figura problemática,
eu poderia não fazer parte do governo. O importante é que seja
feita a revolução que propomos, e
por meios políticos. Berlusconi
quer passar para a história; nós
queremos essa revolução.
Pergunta - Quer dizer então que o
famoso federalismo da Liga Norte
não parece se inspirar demais no
modelo espanhol.
Bossi - Bem, em nosso programa
há muitas responsabilidades que
passarão a ser das regiões. Por
exemplo, o controle do ensino,
que é fundamental. A seguir, a
saúde. E, depois, a polícia local.
Pergunta - Em seus comícios, grita-se "liberdade para a Padânia".
No entanto, na proposta federalista da Casa das Liberdades, fala-se
apenas nas regiões tradicionais. A
Padânia não aparece.
Bossi - Não. A Padânia está em
nossos corações. É um símbolo
vivo. Na passagem de poderes para o nível regional haverá uma
coordenação regional, para o norte do país, a Padânia, e para o sul.
Pergunta - O sr. convocou os eleitores da Liga Norte a sair para convencer os eleitores indecisos. O sr.
teme perder votos?
Bossi - Seria conveniente que todos estivessem mobilizados, que
as pessoas não achassem que estamos numa mesa redonda e que
votar na Força Itália [partido de
Berlusconi" é o mesmo que votar
na Liga. Temos 50 parlamentares
em seus cargos para confirmar.
Tradução de Clara Allain
Texto Anterior: Comentário: Berlusconi é um Jader multiplicado por mil Próximo Texto: Frases Índice
|