RICHARD LLOYD PARRY
DO "THE INDEPENDENT", EM SEUL

No mais recente sinal da melhora dramática nas relações entre as Coréias do Norte e do Sul, 200 idosos puderam reencontrar seus familiares, ontem, após 50 anos de separação.
Pais, filhos, maridos e mulheres se abraçaram, choraram e desmaiaram em dois hotéis em Seul e Pyongyang, no maior reencontro já promovido entre cidadãos das Coréias do Sul, capitalista, e do Norte, comunista. Pelo menos uma mulher -Chung Sun-hwa, 95- passou mal e precisou ser socorrida por paramédicos depois de rever seu filho pela primeira vez desde o início da Guerra da Coréia, em 1950.
"Papai, seus netos na Coréia do Norte também querem conhece-lo", disse Lim Jae-hyok, 66, prostrando-se diante de seu pai, de 91 anos. "Meu pai, estou vendo seu rosto pela primeira vez em 50 anos. Meu coração está explodindo. Esta talvez seja a última vez em que lhe faço uma reverência."
"A viagem para cá leva menos de uma hora, mas não pudemos vir por 50 anos", disse Lee Rai-song, 68, que desapareceu da Coréia do Sul quando foi fazer uma visita à irmã.
As cenas carregadas de emoção começaram quando um avião comercial de fabricação russa tornou-se a primeira aeronave comercial norte-coreana na história a aterrissar na Coréia do Sul.
Os reencontros foram transmitidos ao vivo pela TV sul-coreana e, também, relatados desde Pyongyang por jornalistas que viajaram à capital da Coréia do Norte, acompanhando a delegação que saiu do Sul para lá.
A troca de visitas se deu no 55º aniversário do fim da 2ª Guerra Mundial, quando a Coréia foi libertada de 35 anos de colonização japonesa. A Guerra da Coréia, de 1950 a 1953, terminou de maneira inconclusiva, sem um tratado formal de paz. Finalmente, em junho deste ano, o presidente sul-coreano, Kim Dae-jung, viajou a Pyongyang para se reunir com o líder da Coréia do Norte, Kim Jong-il, na primeira cúpula da história entre os líderes dos dois governos.
Os dois assinaram um comunicado prometendo avançar em direção à reunificação coreana, e os reencontros entre familiares promovidos esta semana constituem os resultados mais concretos -e de maior peso psicológico- da cúpula vistos até agora.
Em discurso transmitido a todo o país pela televisão, o presidente Kim disse ontem: "Durante metade de um século voltamos nossas armas contra nossos irmãos e irmãs do outro lado da Linha do Armistício. Dentro em breve, porém, quando colaborarmos com o Norte, nossa esfera de atividades será ampliada para toda a península coreana".
Anteontem o governo da Coréia do Sul anunciou a anistia de 3.586 presos, entre eles dois dos derradeiros espiões comunistas presos. Em setembro, cerca de 60 ex-prisioneiros serão finalmente autorizados a retornar à Coréia do Norte.