DA FRANCE PRESSE

O ex-ditador chileno Augusto Pinochet (1973-90) afirmou não se recordar nem conhecer a Operação Condor no interrogatório ao qual foi submetido no sábado pelo juiz Juan Guzmán Tapia, informaram ontem fontes próximas ao processo.
A Operação Condor foi a articulação das ditaduras sul-americanas na década de 1970 para reprimir opositores. Segundo os documentos disponíveis, o Chile de Pinochet foi central nessa operação.
O interrogatório procurou estabelecer a responsabilidade de Pinochet nos 19 desaparecimentos de dissidentes atribuídos à Operação Condor no Chile. -A seguir, as respostas de Pinochet, às perguntas de Guzmán Tapia.
 

Indagado sobre sua compreensão em relação ao que lê.
Pinochet - "De noite, quando leio, às vezes me recordo de alguma coisa. Em outros momentos não me lembro das coisas como me lembrava anteriormente."

Indagado se consegue lembrar-se de fatos, conversas ou situações de um passado distante ou médio.
Pinochet - "É tão relativo o que o sr. me pergunta. Às vezes me recordo bem, às vezes nada. Não estou normal, tenho altos e baixos."
[A auxiliar judicial anota que Pinochet usa aparelhos de surdez.]

Indagado se se lembra de quem foi o chefe do Serviço de Inteligência Nacional.
Pinochet - "Primeiro foi [Manuel] Contreras, depois [Humberto] Gordon. Depois não sei.
O Serviço de Inteligência era um serviço de comando médio. Eu era presidente da República, e, como presidente da República, era informado sobre a segurança nacional, não sobre a segurança pequena. Todos são subalternos quando se é presidente da República."
[O tribunal faz constar que o declarante suspira e que tem dificuldade em formular as respostas.]

Indagado se se recorda da Operação Condor.
Pinochet - "Não, não me recordo e não era problema meu. Eu era presidente, e havia os serviços de inteligência. Imagino que isso tenha sido coisa dos escalões de comando médios. Nem condor nem nada disso era problema meu."

Respondendo sobre se se reunia com Manuel Contreras.
Pinochet - "Veja bem, eu me reunia com ele para que me informasse da situação de fronteira com a Argentina. Por isso eu me reunia com ele, para saber o que tinha acontecido. Isso nós sabíamos, mas não os de mais abaixo. Quando falo dessas coisas me refiro aos ministros, e não a todos."

Respondendo sobre se ordenou a Contreras para deter, interrogar ou torturar pessoas.
Pinochet - "Eu era presidente, não iriam me informar de coisas pequenas. Informavam-me de coisas grandes, como a questão da Argentina."

Indagado sobre se deu ordens para deter, interrogar ou torturar 24 desaparecidos em seu regime [os nomes são citados].
Pinochet - "Eu estava acima. Não dava ordens relacionadas às pessoas mencionadas. Não conheço nenhuma das pessoas sobre as quais o sr. me pergunta."
[A auxiliar judicial faz constar que Pinochet está congestionado, sua respiração não está normal e que é ouvido tossindo com força.]


Texto Anterior: Tailândia: Governo investiga gripe do frango em humanos
Próximo Texto: Frase
Índice