Folha de S.Paulo

Foco

Após ir à Coreia do Norte, português vira guia de viagem e lança livro

DE SÃO PAULO

Acostumado a escrever sobre as experiências que vivia com a família em Portugal, José Luís Peixoto queria usar as palavras para algo novo. Queria estar em um lugar onde ninguém tivesse a mesma aparência que ele. Queria falar sobre algo diferente. Achou a Coreia do Norte.

Assim, em 2012, o escritor embarcou para a sua primeira viagem ao país, organizada por uma agência de viagens em Pequim. Quando teve a ideia de conhecer o destino --o mais fechado do mundo--, já sabia que iria escrever sobre a viagem.

No entanto, uma das condições para entrar foi declarar que não publicaria nada sobre o que veria. Ele assinou um documento, mas seus dias na nação comunista acabaram detalhados no livro "Dentro do Segredo - Uma Viagem pela Coreia do Norte", recém-lançado no Brasil.

Conseguiu a "façanha" porque seu advogado concluiu que o termo não tinha valor legal. Além disso, o autor acredita que não há motivos para o governo do ditador Kim Jong-un se incomodar. "O livro é dirigido aos ocidentais e não se posiciona contra ou a favor do regime", diz.

Segundo Peixoto, isso foi essencial para que ele conseguisse retornar ao país.

A segunda viagem ocorreu após a publicação do livro em Portugal, quando, em novembro de 2012, uma agência portuguesa o convidou para ser guia de leitores da obra.

Na primeira viagem --que incluiu visita à Coreia do Sul, em setembro de 2013, foram 25 pessoas; a segunda já está marcada para o próximo mês e tem só uma vaga disponível. O roteiro, saindo de Lisboa, custa € 4.975 (R$ 15 mil).

Para o ano que vem, a agência portuguesa Pinto Lopes Viagens planeja um tour com Peixoto só para brasileiros.

ATRAÇÕES

A Coreia do Norte tem diversos museus e monumentos (quase todos em homenagem a Kim Il-sung e Kim Jon-il, respectivamente avô e pai do atual ditador). Contudo, o que o escritor mais gosta de visitar são escolas e fábricas.

Ele conta que, nessas ocasiões, há uma apresentação para os turistas, a fim de passar a imagem de um país desenvolvido que, no entanto, contrasta com as ruas.

Outro ponto que torna a Coreia diferente, segundo Peixoto, é que há sempre dois guias nativos perto do turista. "É claro que um dos guias é turístico e o outro é político."

Para cumprir seu trabalho, Peixoto precisa tomar cuidado para não contrariar os guias que os acompanham. Prefere conversar com as pessoas individualmente e não com o grupo. Também cabe a ele alertar sobre algumas regras, como a proibição de roupas que destaquem a marca.

Apesar das normas rígidas, o autor constatou abertura entre a primeira e a segunda viagem. Um exemplo disso é o celular, que era confiscado na chegada e, agora, pode ser levado durante a viagem --ainda que não haja sinal.

DENTRO DO SEGREDO - UMA VIAGEM PELA COREIA DO NORTE
AUTOR José Luís Peixoto
EDITORA Companhia das Letras
QUANTO R$ 39 (192 págs.) ou R$ 27,50 (e-book)