São Paulo, quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros Sírio de 87 anos chegou ao Brasil em 1947 COLABORAÇÃO PARA A FOLHA "Vim ao Brasil por diferença de mentalidade". Foi essa a razão pela qual Bacel Farhate, 87, saiu de seu país de origem, a Síria, rumo ao outro lado do oceano em 1947. "Na Síria, eles têm mentalidade atrasada, vivem no passado. Saí de lá, estudei direito e filosofia na França e voltei com a mentalidade um pouco mais aberta. Não deu para aguentar", conta. Em território paulistano, chegou a cursar também cosmologia, física e astrofísica. "Sempre gostei de estudar. Eu me meti na política porque queria entortar o rabo do cachorro, mas, na verdade, não sei entortá-lo", brinca. Bacel conta que foi fundador de um partido de oposição e, por isso, sofreu nas mãos das autoridades durante o regime militar brasileiro. "Saí da Síria para não ficar sob o chicote, mas, aqui, acabei também na política." Aposentado, trabalha hoje com tradução no Centro Cultural Árabe-Sírio. Gosta de trabalhar lá? "Não tem outro lugar. Não trabalhar é pior ainda. A pior coisa para uma pessoa ativa é ficar parada. Cai em pedaços." O único motivo para o árabe ser a língua oficial na casa dos Farhate é ensinar o idioma aos filhos. "Não por fanatismo. Português eles vão aprender, queiram ou não." A refeição do dia a dia servida por sua mulher é a de qualquer família brasileira. Arroz, feijão, carne... "O evoluído se adapta. O atrasado fica tradicional." E cita um provérbio. "No pôr do sol havia um animal ao longe. Um homem dizia ser uma águia, e outro, carneiro. Um terceiro jogou uma pedra. O bicho voou. O que dizia ser carneiro afirmou: "É carneiro mesmo se voar". Este é o tradicional." (RM) Texto Anterior: Dono de empório árabe cria o "coxibe" Próximo Texto: Planet@ Letra: Webcams colocam "birdwatching" na tela Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.