UOL


São Paulo, segunda-feira, 17 de março de 2003

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

CALIFÓRNIA 2003

Caranguejos e bondes descritos em prosa nos poemas de Dylan Thomas há 50 anos são os mesmos de hoje

Cidade mudou muito e nada desde 1950

DO ENVIADO ESPECIAL À CALIFÓRNIA

Além de inspirar os "beats", a contracultura, os hippies e o movimento gay, San Francisco foi verso de Dylan Thomas, que em 1950 descreveu "a luz maravilhosa do sol, as grandes pontes, o Pacífico...". O poeta que inspirou o músico Robert Allen Zimmerman a mudar de nome para Bob Dylan mencionou, em prosa, os "bondes que passam zunindo", "as lagostas, os mariscos e os caranguejos". De 1950 a 2003, San Francisco mudou muito e, paradoxalmente, não mudou nada. (SC)

 

"CABLE CARS" - Inquieta, a cidade tem patrimônio histórico móvel, o bondinho, inventado pelo inglês Andrew Hallidie em 1873. Do "girador" da Powell St. (na esquina com Market St.), local onde turista rima com punguista, os bondes fazem meia-volta a muque e seguem por duas linhas: Powell-Hyde ou Powell-Mason. De lá, por US$ 2, dá para ir até Nob Hill, Chinatown e Fisherman's Wharf. Restaurado em 1984, o sistema tem apenas 25 km de trilhos, e a garagem (Cable Car Barn), na 1.201 Mason St., funciona como museu, das 10h às 17h.

UNION SQUARE - Limitada pelas ruas Geary, Powell, Post e Stockton, no coração de San Francisco, a praça tem magazines como Macy's e Neiman Marcus, lojas como Gucci e Tiffany, uma Niketown, além de hotéis como o Westin St. Francis. Ao lado do distrito financeiro e de Chinatown, a Union Square data de 1850.

DISTRITO FINANCEIRO - No centro, o Embarcadero, um novo complexo de seis quadras com lojas, restaurantes, cinemas e praça com modernas esculturas, compete com os jardins Yerba Buena (leia texto sobre o SFMoMA à pág. F5). Reconstruído depois do terremoto de 1989 por US$ 150 milhões, o Embarcadero fica ao lado do Ferry Building, mercado municipal de 1896 (diante da Market St. e ao lado do Pier 1).

CHINATOWN - O portão do Dragão, nas ruas Bush e Grant, descortina o bairro chinês, de 18 quarteirões, onde restaurantes se misturam com lojas de quinquilharias, delis que vendem pato laqueado e quitandas.

TWIN PEAKS - Para quem está de carro, a ida aos picos gêmeos, no monte Davidson, descortina uma bela vista nos dias claros.

OCEAN BEACH - Ainda para os motorizados, o passeio de 8 km até o restaurante-mirante Cliff House, em encosta à beira-mar, deixa ver a costa e as ondas fora da baía, onde vivem focas e aves.


Texto Anterior: Museu de 20 mil obras faz bairro renascer
Próximo Texto: Rodins pontuam campus de Stanford
Índice


UOL
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.