São Paulo, quinta-feira, 25 de agosto de 2011
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros
ENTREVISTA SYLVIO BACK Tão perto e tão longe do Brasil, Paraguai é um país fascinante CINEASTA DE 'REPÚBLICA GUARANI' RECOMENDA ROTEIRO E CONTA POR QUE, HÁ 40 ANOS, FOI TENTADO POR 'INSTIGANTE CULTURA BILÍNGUE'
RAFAEL MOSNA  Folha - Você já dirigiu dois documentários nos anos 1980 e lançou recentemente um livro de crônicas envolvendo o Paraguai. Como surgiu seu interesse pelo país? Sylvio Back - Além viajar com frequência ao Paraguai, à Argentina e ao Uruguai desde as pesquisas e filmagens de "República Guarani", a partir de 1977, os livros de história e ficção sobre a Guerra do Paraguai foram me inoculando um roteiro como uma faca afiada que ficasse remoendo a carne em busca de algum filete de "aversão às versões", digamos assim. E o que de mais surpreendente você descobriu durante esses anos de pesquisa? O Paraguai é um dos países mais fascinantes da América Latina. Tão próximo e tão longe do Brasil... Há quase quatro décadas fui tentado pela sua instigante cultura bilíngue e pela sua crônica civilizatória única e irrepetível no contexto político do continente. Da admiração livresca, fui aos fotogramas. Tanto que realizei dois filmes entre fins de 1970 e 1987. Já deve ter ido muito ao Paraguai nos últimos anos. Perdi a conta das vezes em que viajei para lá. O que pessoalmente notou durante as suas primeiras viagens ao país? Durante as pesquisas e nas filmagens de "República Guarani", nos fins dos anos 70 e começo dos 80, e, depois, revisitando o teatro de operações da Guerra do Paraguai, uma história que parecia soterrada, em ambas as ocasiões, tive que me haver com a ditadura Stroessner. Essa é uma saga que não gostaria de me lembrar. Atravessei um rubicão quase intransponível. Os perrengues se estenderam por meses. As dezenas de idas a Assunção até faziam sentido. Imagine, um brasileiro, teoricamente representante do vencedor, querendo fazer um filme, dito neutro, sobre a guerra que mudou a face humana e geopolítica do Paraguai. Nem pensar! E como fez para driblar esses perrengues? Implicaram com o título, que originalmente era "La Guerra del Paraguay", até a negativa para filmar nos sítios históricos da guerra, como Cerro Corá, Peribebuy, Humaitá, Tuiuty, Lomas Valentinas e mesmo Assunção. Eles me obrigaram a mudar o título para "La Guerra de Triple Alianza contra el Paraguay". Tive que assinar um documento nesse sentido. Claro, como a produção era brasileira e os riscos todos meus, e sem vezo de provar nada diante de uma ditadura boçal como a de Stroessner -aliás, vamos combinar, qual a ditadura que não é boçal?-, na hora, concordei. Recomendaria um roteiro turístico para conhecer o Paraguai multifacetado? Eu apostaria numa estada de, no mínimo, dez dias. Primeiro, comece por explorar com os olhos, os sentidos e a mente um espetáculo encostado ao Brasil, que é o potente complexo hidráulico binacional Itaipu-Yacyretá e os seus refúgios ecológicos, brasileiros e paraguaios, vibrando com os ecos das majestosas quedas na fronteira tríplice de Foz do Iguaçu. Já dentro do país, conheça, filme e fotografe as extraordinárias sobrevivências arquitetônicas das igrejas e casario colonial de Santiago, Jesús, San Ignácio Guazú, Trinidad e Santa Rosa. Não deixe de admirar a soberba estatuária barroco-guarani. É um conjunto cultural que ganhou o título de patrimônio da humanidade. O que mais há de imperdível? Programe-se para navegar e cavalgar, literalmente munido de todos os apetrechos para um turismo aquático, ecológico, desportivo e contemplativo por esse "oceano tropical" que é o Pantanal paraguaio. Tão inestimável e maravilhoso quanto o gomo brasileiro, leva você a um êxtase diante da natureza silvestre, com milhares de tuiuiús voejando sobre sua cabeça e centenas de jacarés "se bronzeando" às margens do rio Paraguai. Vá e curta a cosmopolita Assunção, admirando as "muy guapas paraguaias" e "rubias" descendentes de espanhóis e imigrantes de todas as nações que adotaram o país como seu. Texto Anterior: Vá ao Paraguai Próximo Texto: Frases Índice | Comunicar Erros |
|
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |