São Paulo, quinta-feira, 27 de setembro de 2007

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

VENEZA EM LETRAS

'Linda e quieta, a cidade é ideal para um crime violento'

Desde 1992, autora produziu mais de um romance policial por ano ambientado na cidade: foram 16 livros

DO ENVIADO ESPECIAL A VENEZA

Um sargento bóia morto, de bruços, nas águas de um canal às 5h30. Um travesti é largado sem vida em um terreno baldio. Um maestro que rege no teatro La Fenice morre no intervalo da ópera "La Traviata".
Solucionar esses crimes fará suar Guido Brunetti, comissário veneziano criado pela norte-americana Donna Leon, que foi para a cidade em 1981 e desde 1992 espalha cadáveres fictícios por ela. Hábito estranho, que rendeu 16 romances policiais com Veneza como cenário e que ela justifica abaixo. (TM)  

FOLHA - Por que você se mudou para a cidade, em 1981?
DONNA LEON
- Vim porque, após dar aulas por um ano na Arábia Saudita, decidi parar de lecionar em diferentes países. Escolhi Veneza porque vinha para cá desde 1967, tinha bons amigos aqui e amava a cidade.

FOLHA - Você descreve uma Veneza bastante contemporânea. Fala, por exemplo, de senegaleses que vendem bolsas de luxo piratas...
LEON
- Escolhi falar dos vendedores de rua senegaleses porque há muitos deles e ninguém presta atenção neles.

FOLHA - Por que Veneza é um bom cenário de romances policiais?
LEON
- Acho que é porque é muito linda e quieta, então a idéia de um crime violento é um contraste muito maior do que seria em Roma ou Milão.

FOLHA - Que detetives famosos da literatura mais influenciaram a criação de Guido Brunetti?
LEON
- Não faço idéia. Li tantos romances policiais que é difícil saber onde começa e onde termina essa influência.

FOLHA - Em "Morte no Teatro La Fenice" você diz que Veneza é, no inverno, "uma velha que só quer ir para a cama". Não é muito pessimista?
LEON
- A única visão que alguém que mora aqui pode ter é pessimista. No último ano foram 16 milhões de turistas, e neste ano estima-se que serão 20 milhões. Ninguém pode ser otimista quanto à possibilidade de manter uma vida normal diante de números tão grandes.

FOLHA - Como moradora, que dica dá para quem for até aí?
LEON
- Dê uma grande caminhada e se perca. Não faça compras. Apenas olhe!

FOLHA - Com 16 romances sobre Veneza, você tem a fama de ser quem mais escreveu sobre a cidade?
LEON
- Com certeza não sou mais famosa do que Thomas Mann. Mas sim, eu suponho que sou famosa por escrever sobre Veneza.


Texto Anterior: Frase
Próximo Texto: Trecho
Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.