Carlos Ivan/Agência 'O Globo'

Cena da minissérie "Auto da Compadecida", rodada no Projac, no Rio, com o ator Matheus Nachtergaele ao centro

ADELSON BARBOSA
Folha, em João Pessoa

A minissérie "Auto da Compadecida", do escritor paraibano Ariano Suassuna, deve estrear no dia 15 de dezembro na Globo. Baseada na peça teatral do mesmo nome, escrita pelo paraibano na década de 50, a minissérie terá quatro capítulos.
Suassuna, que é secretário de Cultura do Estado de Pernambuco, não acompanhou as filmagens. O custo da produção está avaliado em cerca de R$ 1,5 milhão, segundo o diretor Guel Arraes.
As filmagens externas, em película 35mm, começaram no dia 6 de outubro, em Cabeceiras, no sertão do Cariri da Paraíba (a região mais seca e pobre do Estado), e terminaram no dia 25, na fazenda Boi Só, na periferia de João Pessoa.
As cenas em estúdio estão sendo rodadas em cinco semanas nos estúdios da emissora em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro.

A trama
"Auto da Compadecida" foi escrito em 1953 e é uma das peças teatrais mais encenadas no Brasil. É uma comédia que utiliza recursos circenses para contar as peripécias de João Grilo, o principal personagem da peça.
João Grilo é um nordestino que vive em conflito com o clero e com os fazendeiros do sertão. Na minissérie, João Grilo será interpretado pelo ator Matheus Nachtergaele, que já trabalhou em filmes como "O Que É Isso, Companheiro" e na minissérie "Hilda Furacão".
Além de João Grilo, fazem parte da comédia o padeiro (Diogo Vilela), a mulher do padeiro (Denise Fraga), Chicó (Selton Mello), o bispo (Lima Duarte), o padre (Rogério Cardoso), o major (Paulo Goulart), Rosinha (Virgínia Cavendish), o diabo (Luiz Melo), Manoel (Maurício Gonçalves), Compadecida (Fernanda Montenegro), Vicentão (Bruno Garcia) e o Cabo Setenta (Aramis Trindade).
Cerca de 115 moradores de Cabaceiras participaram como figurantes.

Mudanças
Cabaceiras foi escolhida para as filmagens da minissérie pelo fato de guardar características da arquitetura sertaneja dos anos 30. O diretor Guel Arraes disse que foi preciso fazer mudanças na história original para adaptá-la à televisão.
"Foi preciso, basicamente, aumentar a história original porque a nossa é mais longa. Quatro capítulos são quase o dobro da história da Compadecida", disse Arraes, que é filho do governador de Pernambuco, Miguel Arraes (PSB).
Ele disse que criou novas aventuras para o personagem João Grilo. "Desenvolvemos histórias populares e medievais para o personagem", disse.
Arraes afirmou que o fato de ele ser filho do governador de Pernambuco e Suassuna ser secretário da Cultura de seu pai é apenas uma coincidência. "Faz sete anos que penso em adaptar essa obra para a TV", afirmou.
O ator Matheus Nachtergaele disse que se adaptou facilmente ao personagem João Grilo. "O João Grilo é um herói às avessas. É um amarelinho que sobrevive da miséria e que dá um golpe em todas as pessoas que se julgam superiores a ele", disse o ator.



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice