São Paulo, Domingo, 09 de Janeiro de 2000


Envie esta notícia por e-mail para
assinantes do UOL ou da Folha
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

A GAFE DA SEMANA

Sony capricha no "portunhol"

DA REDAÇÃO

O canal Sony agora tem um sinal exclusivo para o Brasil, mas várias chamadas e vinhetas apresentam resquícios do tempo em que toda a América Latina recebia as mesmas imagens.
Com isso, a chamada do "Drew Carey Show" traz um horroroso "pimienta" numa frase em português. Pior é outra imagem da mesma vinheta, com a palavra "para" incompleta (aparece "par"). Os assinantes exigem mais atenção.
(FRANCISCO MARTINS DA COSTA)



Texto Anterior: Laerte
Próximo Texto: Cartas
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.