DA REDAÇÃO

O "Eliana & Alegria" da terça-feira mostrou mais uma vez que quem não domina o inglês não deve exercitar seus -poucos- conhecimentos no ar.
A certa altura, Eliana perguntou a um dos integrantes do grupo musical "Get Ready" quantos anos ele tinha. O rapaz respondeu: "Twenty nine". Aí ela traduziu e ficou surpresa. "Nossa, gente! Trinta e nove?", indagou, incrédula.
Mais incrédulos ficaram os telespectadores que falam inglês, afinal "twenty nine" significa 29, e o rapaz era jovem demais, de fato, para ter 39 anos. Só Eliana não percebeu. (FRANCISCO MARTINS DA COSTA)

Texto Anterior: Você decide: Qual é o melhor desenho animado?
Próximo Texto: Cartas
Índice