CINEMA

O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.

Estreias

AVATAR Idem. EUA, 2009. Direção: James Cameron. Com: Sam Worthington, Zoë Saldana e Stephen Lang. 166 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Jake Sully, ex-fuzileiro naval cadeirante, é recrutado para participar de uma expedição na qual terá sua consciência projetada em um híbrido de humano e Na'vi, a raça humanoide nativa do planeta Pandora. ABC Plaza Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h10 e 14h40 (em 3D). ABC Plaza Cinemark 5, legendado: sex. a qua.: 12h10, 15h30, 18h50 e 22h10. Qui.: 12h10. ABC Plaza Cinemark 6, dublado: sex. a qua.: 11h40, 15h05, 18h25 e 21h45. Qui.: 11h40 e 15h05. ABC Plaza Cinemark 7, dublado: sex. a qua.: 11h40, 15h05, 18h25 e 21h45. Qui.: 11h40 e 15h05. Anália Franco UCI 1, legendado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 14h e 17h20. Anália Franco UCI 7, dublado: 15h20 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 12h (em 3D). Legendado: sex. a qua.: 18h40 e 22h (em 3D). Anália Franco UCI 9, dublado: sex. a qua.: 13h10, 16h30 e 19h50. Sex. e sáb.: também às 23h10. Qui.: 13h10 e 16h30. Boavista Moviecom 1, legendado: sex. a qua.: 14h30, 17h45 e 21h. Qui.: 14h30. Boavista Moviecom 2, dublado: sex. a qua.: 13h45, 17h e 20h15. Qui.: 13h45 e 17h. Boulevard Tatuapé Cinemark 1, dublado: sex. a qua.: 12h10, 15h40, 19h e 22h20. Qui.: 12h10. Boulevard Tatuapé Cinemark 3, legendado: sex. a qua.: 11h10, 14h40, 18h10 e 21h40. Qui.: 11h10 e 14h40. Bristol 1, dublado: 11h20 (em 3D). Legendado: sex. a qua.: 14h30, 17h40 e 20h50 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h59 (em 3D). Qui.: 14h30 (em 3D). Butantã Playarte 1, dublado: sex. a qua.: 11h40, 14h45, 17h50 e 20h55. Qui.: 11h40 e 14h45. Center Norte Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 14h40 e 21h40 (em 3D). Qui.: 14h40 (em 3D). Dublado: sex. a qua.: 11h10 e 18h10 (em 3D). Qui.: 11h10 (em 3D). Center Norte Cinemark 5, dublado: sex. a qua.: 13h30, 17h10 e 20h40. Sex. e sáb.: também à 0h10. Qui.: 13h30. Central Plaza Cinemark 2, dublado: sex. a qua.: 12h10, 15h30, 18h50 e 22h10. Qui.: 12h10. Central Plaza Cinemark 8, legendado: sex. a qua.: 13h10, 16h30 e 20h. Sex. e sáb.: também às 23h15. Qui.: 13h10. Central Plaza Cinemark 9, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h10 e 14h40 (em 3D). Central Plaza Cinemark 10, legendado: sex. a qua.: 13h50, 17h10 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 13h50. Cidade Jardim Cinemark 1 - Bradesco Prime, legendado: sex. a qua.: 11h10, 14h40, 18h10 e 21h40. Qui.: 11h10 e 14h40. Cidade Jardim Cinemark 7, legendado: sex. a qua.: 13h30, 17h10 e 20h30 (em 3D). Qui.: 13h30 (em 3D). Cine TAM/Sala Paris, dublado: sex. a qua.: 14h, 17h30 e 21h (em 3D). Qui.: 14h (em 3D). Continental 2, legendado: sex. a qua.: 13h, 16h30 e 20h15. Qui.: 13h. Eldorado Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 12h10, 15h40, 19h e 22h20. Qui.: 12h10 e 15h40. Eldorado Cinemark 8, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h10 e 14h40 (em 3D). Eldorado Cinemark 9, legendado: sex. a qua.: 17h10 e 20h40 (em 3D). Sex. e sáb.: também à 0h10 (em 3D). Dublado: 13h30 (em 3D). Espaço Unibanco Pompeia 1, dublado: sex. a qua.: 13h30, 17h e 20h30 (em 3D). Espaço Unibanco Pompeia 3, legendado: sex. a qua.: 13h20, 16h30 e 20h. Espaço Unibanco Pompeia/Sala Imax, legendado: sex. a qua.: 14h, 17h30 e 21h (em 3D). Extra Anchieta Cinemark 2, dublado: sex. a qua.: 21h10. Extra Anchieta Cinemark 3, dublado: sex. a qua.: 11h, 14h15, 17h45 e 21h10. Qui.: 11h e 14h15. Extra Anchieta Cinemark 4, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h20 e 14h40 (em 3D). Extra Anchieta Cinemark 5, legendado: sex. a qua.: 13h50, 17h10 e 20h25. Sáb.: também às 23h35. Qui.: 13h50. Frei Caneca Unibanco Arteplex 1, dublado: sex. a qua.: 14h, 17h30 e 21h (em 3D). Frei Caneca Unibanco Arteplex 2, legendado: sex. a qua.: 14h10, 17h20 e 20h30. Iguatemi Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 11h10, 14h40, 18h10 e 21h40 (em 3D). Qui.: 11h10 e 14h40 (em 3D). Iguatemi Cinemark 6, legendado: sex. a qua.: 13h20, 17h10 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 13h20. Interlagos Cinemark 2, legendado: seg. a qua.: 21h40 (em 3D). Dublado: seg. a qua.: 14h40 e 18h10 (em 3D). Qui.: 14h40 (em 3D). Interlagos Cinemark 3, dublado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40. Qui.: 14h. Interlagos Cinemark 4, legendado: sex. a qua.: 14h30, 17h50 e 21h20. Qui.: 14h30. Interlagos Cinemark 7, dublado: sex. a qua.: 14h20, 17h40 e 21h. Qui.: 14h20. Interlar Aricanduva Cinemark 2, dublado: sex. a qua.: 11h50, 15h10, 18h40 e 22h. Qui.: 11h50. Interlar Aricanduva Cinemark 3, dublado: sex. a qua.: 15h10, 18h40 e 22h. Interlar Aricanduva Cinemark 6, legendado: sex. a qua.: 13h50, 17h20 e 20h30. Sáb.: também às 23h50. Qui.: 13h50. Interlar Aricanduva Cinemark 9, legendado: sex. a qua.: 13h30, 16h40 e 19h50. Sáb.: também às 23h. Qui.: 13h30. Interlar Aricanduva Cinemark 10, dublado: sex. a qua.: 11h10, 14h40, 18h10 e 21h40 (em 3D). Qui.: 11h10 e 14h40 (em 3D). Interlar Aricanduva Cinemark 14, dublado: sex. a qua.: 12h10, 15h40, 19h10 e 22h20. Qui.: 12h10. Internacional Guarulhos Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 13h, 16h15 e 19h30. Sex. e sáb.: também às 22h50. Qui.: 13h. Internacional Guarulhos Cinemark 4, dublado: sex. a qua.: 12h25, 15h40, 18h50 e 22h05. Qui.: 12h25 e 15h40. Internacional Guarulhos Cinemark 5, legendado: sex. a qua.: 13h50, 17h15 e 20h25. Sex. e sáb.: também às 23h35. Qui.: 13h50. Internacional Guarulhos Cinemark 6, legendado: sex. a qua.: 21h40 (em 3D). Dublado: sex. a qua.: 11h10, 14h40, 18h10 (em 3D). Qui.: 11h10 e 14h40 (em 3D). Internacional Guarulhos Cinemark 10, dublado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 14h. Internacional Guarulhos Cinemark 11, dublado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 14h. Ita Centerplex 2, dublado: sex. a qua.: 13h50, 17h10 e 20h30. Jardim Sul UCI 1, dublado: 15h20 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 12h (em 3D). Legendado: sex. a qua.: 18h40 e 22h (em 3D). Jardim Sul UCI 4, dublado: sex. a qua.: 13h, 16h20 e 19h50. Sex. e sáb.: também às 23h10. Qui.: 13h e 16h20. Jardim Sul UCI 8, legendado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 14h e 17h20. Jardim Sul UCI 9, legendado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 14h e 17h20. Kinoplex Itaim 2, legendado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h59 (em 3D). Qui.: 14h e 17h20 (em 3D). Kinoplex Itaim 6, legendado: sex. a qua.: 13h30, 16h50 e 20h10. Sex.: também às 23h30. Qui.: 13h30 e 16h50. Kinoplex Osasco 5, dublado: sex. a qua.: 13h30, 16h50 e 20h10. Sex. e sáb.: também às 23h30. Qui.: 13h30 e 16h50. Kinoplex Osasco 6, legendado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40. Qui.: 14h e 17h20. Lapa Centerplex 1, dublado: sex. a qua.: 13h50, 17h10 e 20h30. Marabá 1, dublado: sex. a qua.: 11h20, 14h30 e 17h40 (em 3D). Qui.: 11h20 e 14h30 (em 3D). Legendado: sex. a qua.: 20h50 (em 3D). Market Place Cinemark 2, legendado: sex. a qua.: 12h40, 16h10 e 19h40. Sex. e sáb.: também às 23h. Qui.: 12h40. Market Place Cinemark 6, legendado: sex. a qua.: 14h40, 18h10 e 21h40 (em 3D). Qui.: 14h40 (em 3D). Dublado: 11h10 (em 3D). Market Place Cinemark 8, dublado: sex. a qua.: 13h40, 17h10 e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h55. Qui.: 13h40. Metrô Itaquera 1, dublado: sex. a qua.: 13h50, 17h10 e 20h30. Qui.: 13h50 e 17h10. Metrô Itaquera 3, dublado: sex. a qua.: 14h40, 18h e 21h20 (em 3D). Qui.: 14h40 (em 3D). Metrô Santa Cruz Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 12h, 15h20, 18h40 e 22h. Qui.: 12h e 15h20. Metrô Santa Cruz Cinemark 3, dublado: sex. a qua.: 13h40, 17h10 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 13h40. Metrô Santa Cruz Cinemark 7, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h10 e 14h40 (em 3D). Metrô Santa Cruz Cinemark 10, legendado: sex. a qua.: 10h55, 14h20, 17h40 e 21h. Sex. e sáb.: também à 0h10. Qui.: 10h55 e 14h20. Metrô Santa Cruz Cinemark 11, dublado: sex. a qua.: 13h20, 16h40 e 20h. Sex. e sáb.: também às 23h10. Qui.: 13h20. Metrô Tatuapé Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 21h40 (em 3D). Dublado: sex. a qua.: 11h10, 14h40 e 18h10 (em 3D). Qui.: 11h10 e 14h40 (em 3D). Metrô Tatuapé Cinemark 7, legendado: sex. a qua.: 13h40, 17h10 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 13h40. Metrô Tatuapé Cinemark 8, dublado: sex. a qua.: 12h10, 15h30, 18h50 e 22h10. Qui.: 12h10. Metrópole Playarte 3, dublado: sex. a qua.: 11h40, 14h45, 17h50 e 20h55. Qui.: 11h40 e 14h45. Mogi Centerplex 1, legendado: sex. a qua.: 13h40, 17h e 20h20. Mogi Centerplex 3, legendado: sex. a qua.: 15h20, 18h40 e 22h. Multimovie Itaim Paulista 1, dublado: sex. a qua.: 14h30, 17h30 e 20h30. Qui.: 14h30 e 17h30. Osasco Plaza 1, dublado: sex. a qua.: 13h, 16h30 e 20h15. Qui.: 13h. Osasco Plaza 2, dublado: sex. a qua.: 20h15. Pátio Higienópolis Cinemark 5, legendado: sex. a qua.: 13h30, 17h10 e 20h40. Sex. e sáb.: também à 0h10. Qui.: 13h30. Pátio Higienópolis Cinemark 6, legendado: sex. a qua.: 14h40, 18h10 e 21h40 (em 3D). Qui.: 14h40 (em 3D). Dublado: 11h10 (em 3D). Pátio Paulista Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h10 e 14h40 (em 3D). Pátio Paulista Cinemark 3, legendado: sex. a qua.: 12h10, 15h30, 19h e 22h15. Qui.: 12h10. Pátio Paulista Cinemark 4, legendado: sex. a qua.: 12h10, 15h30, 19h e 22h15. Qui.: 12h10. Pátio Paulista Playarte 1, legendado: sex. a qua.: 11h40, 14h45, 17h50 e 20h55. Qui.: 11h40 e 14h45. Penha Moviecom 5, dublado: sex. a qua.: 15h40 e 19h. Qui.: 15h40. Penha Moviecom 6, dublado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40. Qui.: 14h. Penha Moviecom 7, legendado: sex. a qua.: 14h30, 17h45 e 21h. Qui.: 14h30. Plaza Sul Playarte 2, dublado: 11h20 e 14h30 (em 3D). Legendado: sex. a qua.: 17h40 e 20h50 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h59 (em 3D). Santana Parque UCI 1, legendado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 14h e 17h20. Santana Parque UCI 2, legendado: sex. a qua.: 14h, 17h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 14h e 17h20. Santana Parque UCI 7, dublado: 13h e 16h20. Santana Parque UCI 8, dublado: sex. a qua.: 13h, 16h20 e 19h40. Sex. e sáb.: também às 23h. Qui.: 13h e 16h20. Shopping ABC Playarte 4, dublado: 11h20 e 14h30 (em 3D). Legendado: sex. a qua.: 17h40 e 20h50 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h59 (em 3D). Shopping Bonsucesso 1, dublado: sex. a qua.: 14h, 17h15 e 20h30. Shopping Campo Limpo 2, dublado: sex. a dom., qua. e qui.: 13h15 e 16h. Seg. e ter.: 16h. Shopping Campo Limpo 3, dublado: sex. a dom. e qua.: 13h30, 16h30, 19h30 e 22h15 (em 3D). Seg. e ter.: 16h, 19h e 22h (em 3D). Qui.: 13h30 e 16h30 (em 3D). Shopping Campo Limpo 4, dublado: sex. a qua.: 14h30, 17h30 e 20h30. Qui.: 14h30. Shopping D Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 11h30, 14h50, 18h10 e 21h30. Qui.: 11h30 e 14h50. Shopping D Cinemark 2, legendado: sex. a qua.: 12h30, 15h50, 19h10 e 22h30. Qui.: 12h30 e 15h50. Shopping D Cinemark 3, legendado: sex. a qua.: 21h (em 3D). Sex. e sáb.: também à 0h10 (em 3D). Dublado: sex. a qua.: 11h, 14h20 e 17h40 (em 3D). Qui.: 11h e 14h20 (em 3D). Shopping D Cinemark 4, dublado: sex. a qua.: 12h, 15h20, 18h40 e 22h. Qui.: 12h e 15h20. SP Market Cinemark 3, dublado: sex. a qua.: 13h30, 17h05 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 13h30. SP Market Cinemark 7, legendado: sex. a qua.: 12h, 15h20, 18h40 e 22h10. Qui.: 12h e 15h20. SP Market Cinemark 8, legendado: sex. a qua.: 14h10, 17h40 e 21h. Sex. e sáb.: também à 0h20. Qui.: 14h10. SP Market Cinemark 9, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h10 e 14h40 (em 3D). SP Market Cinemark 11, dublado: sex. a qua.: 13h, 16h20 e 19h40. Sex. e sáb.: também às 23h. Qui.: 13h. Suzano Centerplex 1, dublado: sex. a qua.: 14h, 17h15 e 20h30. Suzano Centerplex 2, dublado: sex. a qua.: 14h50, 18h10 e 21h30. Tamboré Cinemark 3, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h10 e 14h40 (em 3D). Tamboré Cinemark 4, legendado: sex. a qua.: 13h30, 17h10 e 20h30. Sáb.: também às 23h50. Qui.: 13h30. Tamboré Cinemark 9, dublado: sex. a qua.: 12h10, 15h30, 18h50 e 22h10. Qui.: 12h10. Villa-Lobos Cinemark 1, legendado: sex. a qua.: 18h10 e 21h40 (em 3D). Dublado: 11h10 e 14h40 (em 3D). Villa-Lobos Cinemark 5, legendado: sex. a qua.: 14h05, 17h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 14h05. Villa-Lobos Cinemark 6, legendado: sex. a qua.: 14h05, 17h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 14h05. West Plaza Playarte 1, dublado: sex. a qua.: 11h40, 14h45, 17h50 e 20h55. Qui.: 11h40 e 14h45.

NOVA YORK, EU TE AMO New York, I Love You. EUA/França, 2009. Direção: Fatih Akin, Natalie Portman e outros. Com: Natalie Portman, John Hurt e Hayden Christensen. 110 min. Livre. Nos moldes de "Paris, Te Amo", onze diretores contam histórias de amor em Nova York. Cidade Jardim Cinemark 2 - Bradesco Prime, sex. a seg. e qua.: 13h35, 18h50 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 24h. Ter.: 13h35 e 18h50. Qui.: 13h35. Cine TAM/Sala Nova York, sex. a qua.: 15h30, 17h40, 19h50 e 22h. Sáb.: também às 24h. Qui.: 15h30. Espaço Unibanco Augusta 2, sex. a qua.: 14h40, 17h, 19h20 e 21h40. Espaço Unibanco Pompeia 2, sex. a qua.: 21h50. Sáb.: também às 24h. Frei Caneca Unibanco Arteplex 9, sex. a qua.: 14h, 16h10, 19h50 e 22h. HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari, sex. a qua.: 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Sáb.: também às 23h20. Kinoplex Itaim 5, sex. a qua.: 14h30, 16h40, 19h10 e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h45. Qui.: 14h30 e 16h40. Reserva Cultural 3, sex. a qua.: 15h10, 19h e 21h20.

PARTIR Idem. França, 2009. Direção: Catherine Corsini . Com: Kristin Scott Thomas, Sergi López e Yvan Attal. 85 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Suzanne está na casa dos 40 anos e mora com o marido e os filhos. Esgotada de sua vida burguesa, decide retomar a carreira de fisioterapeuta. Frei Caneca Unibanco Arteplex 7, sex. a qua.: 14h20, 16h10, 19h50 e 21h40 (projeção digital). HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, sex. a qua.: 15h50, 17h40, 19h30 e 21h20 (projeção digital). Reserva Cultural 1, sex. a qua.: 14h15, 16h, 17h50, 19h40 e 21h25 (projeção digital).

O PODER DO SOUL Soul Power. EUA, 2008. Direção: Jeffrey Levy-Hinte. 93 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário sobre o lendário festival de música Zaire 74, concerto de 12 horas e três noites de duração em Kinshasa, no Congo (ex-Zaire), com James Brown, BB King, Bill Withers e Celia Cruz, entre outros. Frei Caneca Unibanco Arteplex 5, sex. a qua.: 14h40, 17h, 19h20 e 21h40.

A VIDA ÍNTIMA DE PIPPA LEE The Private Lives of Pippa Lee. EUA, 2009. Direção: Rebecca Miller. Com: Winona Ryder, Robin Wright Penn e Mike Binder. 93 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Pippa Lee, 50 anos, tem uma vida perfeita ao lado de um bom marido e de filhos lindos. Mas a mudança de casa e a descoberta de uma traição vão perturbá-la. Bristol 4, legendado: sex. a qua.: desde 13h50. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 13h50 e 15h50. Cine Bombril 1, legendado: sex. a qua.: 14h, 15h50, 20h e 22h. Cine UOL Lumière 1, dublado: sex. a qua.: desde 13h. Qui.: 13h e 15h. Espaço Unibanco Pompeia 9, legendado: sex. a qua.: 13h30, 15h30, 19h50 e 22h. Sáb.: também às 24h. Frei Ca neca Unibanco Arteplex 4, legendado: sex. a qua.: 14h, 15h40, 19h50 e 22h.

UMA VIDA SEM REGRAS How to Be. Reino Unido, 2008. Direção: Oliver Irving. Com: Robert Pattinson, Rebecca Pidgeon e Jeremy Hardy. 85 min. Livre. Abandonado pela namorada, Art entra em crise. Tentando dar um jeito em sua vida, o jovem contrata um guru de autoajuda para ser seu instrutor. Espaço Unibanco Pompeia 8, sex. a qua.: desde 14h (projeção digital). Sáb.: também às 24h (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, sex. a qua.: 14h e 18h (projeção digital).