CINEMA

Pré-estreias/Estreias

Pré-estreias

Os Belos Dias
Les Beaux Jours. França, 2012. Direção: Marion Vernoux. Com: Fanny Ardant, Laurent Lafitte e Patrick Chesnais. 95 min. Classificação indicativa não informada.
Recém-aposentada, uma mulher casada passa a ter uma relação amorosa com um jovem, o que desperta a ira do marido traído.
Reserva Cultural 2 , sáb.: 23h (projeção digital).

O Homem que Ri
L'Homme qui Rit. França, 2012. Direção: Jean-Pierre Améris. Com: Marc-André Grondin, Gérard Depardieu e Emmanuelle Seigner. 93 min. Não recomendado para menores de 14 anos.
Nesta adaptação do romance de Victor Hugo, dois jovens, um garoto cuja cicatriz no rosto dá a impressão de que está sempre sorrindo, e uma garota cega, fazem shows pelas estradas.
Espaço Itaú de Cinema - Augusta 3 , sáb.: 24h (projeção digital). Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 10 , sáb.: 24h (projeção digital). Reserva Cultural 4 , sáb.: 23h10 (projeção digital).

Mais que Mel
More Than Honey. Suíça/Alemanha/Áustria, 2012. Direção: Markus Imhoof. 95 min. Livre.
O documentário investiga a responsabilidade dos homens no desaparecimento das abelhas, afirmando que, sem a polinização feita por elas, até 80% das frutas e legumes podem sumir da face da Terra.
Reserva Cultural 3 , sáb.: 23h55.

Metallica 3D
Metallica - Through the Never. EUA, 2013. Direção: Nimród Antal. Com: Dane DeHaan, James Hetfield e Lars Ulrich. 94 min. Não recomendado para menores de 14 anos.
Um jovem roadie do Metallica é enviado para uma missão urgente durante um show da banda, que se torna uma série de desafios sobrenaturais.
Espaço Itaú de Cinema - Pompeia/Sala Imax , qui.: 22h.

Obsessão
The Paperboy. EUA, 2012. Direção: Lee Daniels. Com: Matthew McConaughey, Nicole Kidman e John Cusack. 111 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Um jornalista retorna para sua pequena cidade natal para fazer a cobertura da prisão de um homem condenado à morte pelo assassinato do xerife local. Na trama, o seu irmão mais novo acaba se envolvendo com uma mulher mais velha e misteriosa.
Espaço Itaú de Cinema - Augusta 2 , sáb.: 24h. Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 5 , sáb.: 24h.

Estreias

Carreras
Brasil, 2013. Direção: Salete Machado. Com: Jackson Antunes, Talicio Sirino e Diego Kozievitch. 75 min. Não recomendado para menores de 12 anos.
Um pai faz de tudo para que o filho piloto ganhe uma corrida no interior do Paraná, enquanto um mecânico tem o sonho de participar do evento.
Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 4 , 20h40 (projeção digital).

Dores de Amores
Brasil, 2012. Direção: Raphael Vieira. Com: Milhem Cortaz, Fabiula Nascimento e Walderez de Barros. 77 min. Não recomendado para menores de 14 anos.
Um casal enfrenta problemas por ele não conseguir mais ter relações sexuais com ela. Cansada disso, ela sugere que eles troquem de função no sexo, como forma de provar o comprometimento de ambos.
Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 4 , 22h10 (projeção digital).

Família do Bagulho *
We're the Millers. EUA, 2013. Direção: Rawson Marshall Thurber. Com: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis e Emma Roberts. 110 min. Não recomendado para menores de 14 anos.
Para pagar uma dívida, um traficante de drogas deve transportar uma grande carga do México aos Estados Unidos e forma com conhecidos uma família em viagem de trailer.
Anália Franco UCI 2 , legendado: 13h20, 15h45, 18h10 e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h. Central Plaza Cinemark 8 , dublado: 14h30, 17h05, 19h40 e 22h20. Cidade Jardim Cinemark 3 - Bradesco Prime , legendado: 14h, 16h40, 19h30 e 22h10. Cinépolis Box Itaquera 4 , dublado: 13h30, 16h15, 19h e 21h45. Cinépolis Iguatemi Alphaville 9 - VIP , legendado: 13h05, 16h, 18h40 e 21h20. Cinépolis JK Iguatemi 8 - Santander VIP , legendado: 14h20, 17h, 19h40 e 22h20. Cinépolis Largo 13 6 , dublado: 19h15. Legendado: 21h55. Cinépolis Largo 13 8 , dublado: 12h50, 15h30, 18h15 e 20h55. Cinépolis Parque Barueri 4 , dublado: 16h10, 18h45 e 21h30. Legendado: 13h30. Cinépolis São Bernardo Plaza 8 , dublado: 14h30, 17h e 19h45 e 22h15. Cinesercla Osasco Plaza 2 , dublado: 14h35, 16h40, 18h45 e 20h50. Cinespaço The Square Granja Vianna 4 , legendado: 14h20, 16h40, 19h e 21h20. Eldorado Cinemark 4 , legendado: 13h, 15h30, 18h e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h10. Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 3 , legendado: 14h40, 17h, 19h30 e 21h50. Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 6 , legendado: 14h40, 17h, 19h20 e 21h40. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta Cinemark 9 , dublado: 14h20, 17h, 19h25 e 22h. Sáb.: também à 0h30. Grand Plaza Cinemark 7 , dublado: 14h40, 17h10, 19h40 e 22h15. Sáb. e dom.: também às 12h05. Granja Vianna Cinemark 2 , legendado: sex. a seg., qua. e qui.: 14h, 16h35, 19h e 21h30. Ter.: 14h (CineMaterna), 16h35, 19h e 21h30. Interlagos Cinemark 8 , dublado: 15h20, 17h50 e 20h20. Sáb.: também às 12h50 e 22h50. Dom.: também às 12h50. Interlar Aricanduva Cinemark 1 , dublado: 15h50, 18h20 e 20h55. Sáb.: também às 13h20 e 23h20. Dom.: também às 13h20. Interlar Aricanduva Cinemark 13 , dublado: 14h30, 17h05, 19h30 e 22h05 (projeção digital). Sáb. e dom.: também às 12h (projeção digital). Internacional Guarulhos Cinemark 2 , dublado: 15h05, 17h50 e 20h35. Sex.: também às 23h20. Sáb.: também às 12h20 e 23h20. Dom.: também às 12h20. Internacional Guarulhos Cinemark 13 , dublado: 13h20, 16h05, 18h50 e 21h35. Jardim Sul UCI 9 , legendado: 13h20, 15h45, 18h10 e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h10. Kinoplex Itaim 5 , legendado: 14h30, 16h50, 19h15 e 21h35. Sex. e sáb.: também às 23h59. Kinoplex Osasco 7 , dublado: 14h, 16h20, 19h e 21h20. Kinoplex Vila Olímpia 7 - Platinum , legendado: 16h50, 19h10 e 21h30. Sex.: também às 23h59. Sáb.: também às 14h30 e 23h59. Dom.: também às 14h30. Marabá Playarte 4 , dublado: 13h20, 15h35, 17h50 e 20h05. Market Place Cinemark 5 , legendado: 14h40, 17h10, 19h50 e 22h20. Sáb. e dom.: também às 12h10. Mauá Plaza 4 , dublado: sex., ter. e qui.: 15h, 19h e 21h15. Sáb. a seg. e qua.: 14h30, 16h45, 19h e 21h15. Metrô Santa Cruz Cinemark 3 , legendado: 14h30, 17h20, 19h50 e 22h20. Sáb. e dom.: também às 12h. Metrô Tatuapé Cinemark 7 , dublado: 14h20, 16h50, 19h20 e 21h50. Sáb. e dom.: também às 11h50. Metrô Tucuruvi Cinemark 4 , dublado: 13h e 18h (projeção digital). Legendado: 15h30 e 20h40 (projeção digital). Sex. e sáb.: também às 23h20 (projeção digital). Metrópole Playarte 6 , dublado: 13h40, 15h55, 18h10 e 20h25. Osasco Cinemark 4 , dublado: 13h40, 16h10, 18h50 e 21h30. Park Shopping São Caetano Cinemark 3 , legendado: 14h15, 17h20, 19h50 e 22h20. Pátio Higienópolis Cinemark 2 , Pátio Paulista Cinemark 6 , legendado: 14h50, 17h10, 19h30 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h30. Penha Moviecom 1 , dublado: 16h50, 19h10 e 21h30. Sáb. e dom.: também às 14h30. Playarte Bristol 6 , legendado: 14h15, 16h30, 18h45 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h15. Plaza Sul Playarte 6 , dublado: 13h40, 15h55, 18h10 e 20h25. Praça da Moça Playarte 7 , dublado: 13h40, 15h55, 18h10 e 20h25. Raposo Shopping Cinemark 7 , dublado: 15h20, 18h e 20h25. Sáb.: também às 13h e 23h. Dom.: também às 13h. Santana Parque Shopping UCI 8 , dublado: 14h20, 16h45, 19h10 e 21h35. Sex.: também às 23h59. Sáb.: também às 12h e 23h59. Dom.: também às 12h. Shopping ABC Playarte 3 , dublado: 13h40, 15h55, 18h10 e 20h25. Shopping Bonsucesso 4 , dublado: 14h10, 16h40, 19h20 e 21h50. Shopping D Cinemark 7 , dublado: 13h10, 15h40, 18h20 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h25.
SP Market Cinemark 11 , dublado: 14h20, 17h10, 19h50 e 22h30. Tamboré Cinemark 8 , dublado: 14h30, 17h, 19h30 e 22h. Villa-Lobos Cinemark 6 , legendado: 14h30, 17h, 19h50 e 22h15. Sáb. e dom.: também às 11h50.

Preenchendo o Vazio **
Lemale et Ha'halal. Israel, 2012. Direção: Rama Burshtein. Com: Hila Feldman, Razia Israeli e Yiftach Klein. 87 min. Não recomendado para menores de 10 anos.
A jovem Shira vive em uma comunidade ortodoxa de Tel Aviv e está prestes a casar com um jovem promissor. Quando sua irmã mais velha morre ao dar à luz, a família propõe que ela case com seu cunhado.
Espaço Itaú de Cinema - Augusta 4 , sex. a seg., qua. e qui.: desde 14h (projeção digital). Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 6 , desde 16h (projeção digital). Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 9 , 13h, 16h30 e 20h10 (projeção digital). Sáb.: também às 24h (projeção digital). Pátio Higienópolis Cinemark 1 , sex., sáb. e seg. a qui.: 15h40 (projeção digital). Pátio Higienópolis Cinemark 5 , 22h10 (projeção digital).

Uma Primavera com Minha Mãe
Quelques Heures de Printemps. França, 2012. Direção: Stéphane Brizé. Com: Vincent Lindon, Hélène Vincent e Emmanuelle Seigner. 108 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Um homem com 48 anos é obrigado a voltar a morar com a mãe, com quem não tem uma boa relação. Lá, descobre que a mãe está com uma doença grave e foi desenganada pelos médicos.
Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 5 , 13h50, 17h40 e 22h (projeção digital). Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 9 , 14h40, 18h20 e 22h (projeção digital). Reserva Cultural 4 , 15h20 e 19h20 (projeção digital).

R.I.P.D. - Agentes do Além
R.I.P.D. EUA, 2013. Direção: Robert Schwentke. Com: Ryan Reynolds, Jeff Bridges e Kevin Bacon. 96 min. Não recomendado para menores de 12 anos.
Um jovem policial que morreu recentemente tem a alma enviada para o Departamento Descanse em Paz, uma espécie de agência que trabalha às escondidas na Terra. Lá, ele terá que trabalhar ao lado de um velho caubói.
Anália Franco UCI 7 , dublado: 13h30 e 17h40 (em 3D). Legendado: 15h35, 19h45 e 21h50 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h55 (em 3D). Central Plaza Cinemark 1 , dublado: 13h15 e 15h40 (em 3D). Legendado: 18h10 e 20h40 (em 3D). Sáb.: também às 23h10 (em 3D). Cinépolis Box Itaquera 2 , dublado: 13h, 15h20, 17h45, 20h e 22h20 (em 3D). Cinépolis Iguatemi Alphaville 5 , legendado: 13h20, 15h45, 18h15, 20h e 22h15 (em 3D). Cinépolis JK Iguatemi 3 - Santander VIP , legendado: 14h, 16h25, 18h50 e 21h40 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h55 (em 3D). Cinépolis Largo 13 4 , dublado: 12h40, 15h, 17h15, 19h30 e 21h45 (em 3D). Cinépolis Parque Barueri 5 , dublado: 13h45, 16h e 20h30 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 22h45 (em 3D). Legendado: 18h15 (em 3D). Cinépolis São Bernardo Plaza 7 , dublado: 14h45, 19h30 e 21h45 (em 3D). Legendado: 17h15 (em 3D). Cinesercla Osasco Plaza 1 , dublado: 14h45, 16h45, 18h45 e 20h45. Eldorado Cinemark 5 , legendado: 12h50, 15h10, 17h40, 20h e 22h20 (em 3D). Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 3 , legendado: 13h20, 15h30, 17h20, 19h30 e 21h40 (em 3D). Sáb.: também às 24h (em 3D). Extra Anchieta Cinemark 5 , dublado: 15h05, 17h20, 19h45 e 22h05 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 12h25 (em 3D). Grand Plaza Cinemark 10 , dublado: 14h20, 16h40, 19h10 e 21h40 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 24h (em 3D). Granja Vianna Cinemark 1 , dublado: 14h10 e 16h25 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 11h50 (em 3D). Legendado: 18h40 e 21h (em 3D). Interlagos Cinemark 2 , dublado: 14h40, 17h05, 19h20 e 21h40 (em 3D). Interlar Aricanduva Cinemark 12 , dublado: 15h20, 17h40 e 20h (em 3D). Sáb. e dom.: também às 12h50 (em 3D). Legendado: 22h20 (em 3D). Internacional Guarulhos Cinemark 7 , dublado: 13h35, 16h10, 18h40 e 21h20 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 24h (em 3D). Jardim Sul UCI 1 , dublado: 15h15 e 19h25 (em 3D). Legendado: 13h10, 17h20 e 21h30 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h35 (em 3D). Kinoplex Osasco 5 , dublado: 15h20, 17h25, 19h35 e 21h40 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 13h20 (em 3D). Lapa Centerplex 3 , dublado: desde 17h (em 3D). Marabá Playarte 1 , dublado: 12h50, 14h50, 16h50 e 18h50 (em 3D). Legendado: 20h50 (em 3D). Market Place Cinemark 8 , legendado: 18h e 20h30 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h10 (em 3D). Mauá Plaza 1 , dublado: sex. a seg. e qua.: desde 15h30 (em 3D). Ter. e qui.: 16h15, 19h15 e 21h15 (em 3D). Metrô Santa Cruz Cinemark 6 , legendado: 13h45, 16h, 18h15 e 20h30 (em 3D). Sex. e sáb.: 23h (em 3D). Metrô Tatuapé Cinemark 4 , dublado: 13h20, 15h50, 18h20 e 20h40 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h (em 3D). Metrópole Playarte 1 , dublado: 13h30, 15h30, 17h30 e 19h30 (em 3D). Legendado: 21h30 (em 3D). Mogi Centerplex 3 , dublado: 17h (em 3D). Legendado: 19h10 e 21h15 (em 3D). Osasco Cinemark 9 , dublado: 15h20, 17h40, 20h e 22h20 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 13h (em 3D). Park Shopping São Caetano Cinemark 2 , dublado: 14h e 18h50 (em 3D). Legendado: sex., sáb. e seg. a qui.: 16h20 e 21h20 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h50 (em 3D). Dom.: 21h20 (em 3D). Penha Moviecom 6 , dublado: 17h10, 19h15 e 21h20 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 15h (em 3D). Playarte Splendor Paulista 1 , dublado: 12h50, 15h e 17h (em 3D). Legendado: 19h10 e 21h20 (em 3D). Plaza Sul Playarte 2 , dublado: 13h30, 15h30, 17h30 e 19h30 (em 3D). Legendado: 21h30 (em 3D). Praça da Moça Playarte 1 , dublado: desde 13h30 (em 3D). Raposo Shopping Cinemark 5 , dublado: 14h50, 17h20, 19h40 e 21h50 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 12h30 (em 3D). Santana Parque Shopping UCI 4 , dublado: 13h10, 17h30 e 21h50 (em 3D). Legendado: 15h20 e 19h40 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h59 (em 3D). Shopping ABC Playarte 4 , dublado: 13h30, 15h30, 17h30 e 19h30 (em 3D). Legendado: 21h30 (em 3D). Shopping D Cinemark 2 , dublado: 13h30, 15h50, 18h10 e 20h30 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 22h50 (em 3D). SP Market Cinemark 9 , dublado: 14h10, 16h40, 19h e 21h25 (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h50 (em 3D). Suzano Centerplex 1 , dublado: 17h15, 19h20 e 21h20 (em 3D). Tamboré Cinemark 2 , dublado: 15h10 e 17h30 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 12h50 (em 3D). Legendado: 19h50 e 22h15 (em 3D). Villa-Lobos Cinemark 4 , legendado: sex. e qui.: 17h10 (em 3D). Sáb., seg. e qua.: 17h10, 19h30 e 21h50 (em 3D). Dom.: 19h30 e 21h50 (em 3D).

O Tempo e o Vento **
Brasil, 2012. Direção: Jayme Monjardim. Com: Fernanda Montenegro, Thiago Lacerda e Marjorie Estiano. 127 min. Não recomendado para menores de 14 anos.
Adaptado do livro de Erico Veríssimo, o longa conta a história da briga histórica entre as famílias Amaral e Terra-Cambará e o amor entre Bibiana e o capitão Rodrigo.
Anália Franco UCI 8 , 13h, 15h40, 18h25 e 21h05. Sex. e sáb.: também às 23h45. Boulevard Tatuapé Cinemark 2 , 13h15, 16h05, 19h10 e 22h. Center Norte Cinemark 3 , 13h20, 16h20, 19h10 e 22h. Central Plaza Cinemark 2 , 13h10, 16h, 18h50 e 21h50 (projeção digital). Cidade Jardim Cinemark 2 - Bradesco Prime , 14h10, 17h05 e 20h (projeção digital). Sex. e sáb.: também às 23h10 (projeção digital). Cine Livraria Cultura 1 , 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 11h. Cinépolis Iguatemi Alphaville 2 , 13h10, 16h05, 19h e 22h. Cinépolis JK Iguatemi 7 - Santander VIP , 13h20, 16h05, 19h10 e 22h. Cinépolis Largo 13 3 , 13h10, 16h, 19h e 22h05. Cinépolis Parque Barueri 3 - VIP , 13h20, 16h20, 19h15 e 22h. Cinépolis São Bernardo Plaza 5 , 13h, 15h45, 18h30 e 21h15. Eldorado Cinemark 9 , 13h20, 16h20, 19h15 e 22h (projeção digital). Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 1 , 14h, 16h30, 19h e 21h30. Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 4 , 14h10, 16h40, 19h10 e 21h40. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta Cinemark 3 , 14h, 16h45, 19h40 e 22h30 (projeção digital). Grand Plaza Cinemark 1 , 15h10, 18h e 21h (projeção digital). Sáb. e dom.: também às 12h20 (projeção digital). Iguatemi Cinemark 3 , 12h, 15h, 18h e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h40. Interlagos Cinemark 6 , 13h55, 16h45, 19h30 e 22h20 (projeção digital). Interlar Aricanduva Cinemark 7 , 13h50, 16h30, 19h15 e 22h (projeção digital). Internacional Guarulhos Cinemark 3 , 13h, 16h, 19h e 22h (projeção digital). Jardim Sul UCI 11 , 13h, 15h40, 18h20 e 21h05. Sex. e sáb.: também às 23h45. Kinoplex Itaim 2 , 15h50, 18h30 e 21h10. Sex.: também às 23h50. Sáb.: também às 13h10 e 23h50. Dom.: também às 13h10. Kinoplex Osasco 2 , 15h50, 18h30 e 21h15. Sáb. e dom.: também às 13h15. Kinoplex Vila Olímpia 2 , 15h50, 18h30 e 21h10. Sex.: também às 23h50. Sáb.: também às 13h e 23h50. Dom.: também às 13h. Market Place Cinemark 3 , 14h50, 17h40 e 20h40 (projeção digital). Sex.: também às 23h40 (projeção digital). Sáb.: também às 12h e 23h40 (projeção digital). Dom.: também às 12h (projeção digital). Metrô Santa Cruz Cinemark 8 , 14h50, 17h50 e 20h40 (projeção digital). Sex.: também às 23h25 (projeção digital). Sáb.: também às 12h05 e 23h25 (projeção digital). Dom.: também às 12h05 (projeção digital). Metrô Tucuruvi Cinemark 3 , 14h25, 17h10 e 20h (projeção digital). Sex. e sáb.: também às 23h (projeção digital). Mooca Shopping Cinemark 6 , 14h40, 17h30 e 20h20. Sex. e sáb.: também às 23h10. Osasco Cinemark 5 , 14h20, 17h25 e 20h40 (projeção digital). Sex. e sáb.: também às 23h30 (projeção digital). Pátio Higienópolis Cinemark 3 , 13h, 15h55, 18h50 e 21h40. Pátio Paulista Cinemark 1 , 13h, 15h40, 18h20 e 21h10 (projeção digital). Playarte Bristol 4 , 13h10, 15h40, 18h10 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h10. Reserva Cultural 1 , 14h10, 16h35, 19h e 21h25. Sáb.: também às 23h50. Santana Parque Shopping UCI 5 , 13h, 15h40, 18h20 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h40. Shopping Bonsucesso 1 , 13h30, 16h, 18h40 e 21h20. Shopping D Cinemark 3 , 13h, 16h, 18h50 e 21h40 (projeção digital). SP Market Cinemark 8 , 15h30, 18h20 e 21h20 (projeção digital). Sáb. e dom.: também às 12h30 (projeção digital). Tamboré Cinemark 4 - Premier , 15h30, 18h30 e 21h30 (projeção digital). Sáb. e dom.: também às 12h40 (projeção digital). Villa-Lobos Cinemark 3 , 13h15, 16h10, e 22h05. Sex. e sáb.: também às 19h10.

A Última Estação
Brasil/Líbano, 2012. Direção: Marcio Curi. Com: Mounir Maasri, Elisa Lucinda e Klarah Lobato. 114 min. Não recomendado para menores de 12 anos.
Na década de 1950, o libânes Tarik e seu irmão vêm de barco para o Brasil tentar a vida. Em 2001, Tarik cruza o país em busca de companheiros que fizeram a travessia de barco com ele.
Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 5 , 15h30 e 19h30 (projeção digital). Jardim Sul UCI 2 , 15h20, 17h45, 20h10 e 22h35. Reserva Cultural 4 , 13h15 e 21h10 (projeção digital).