Qual seria a sua reação ao descobrir que acabou de ganhar o prêmio Nobel de Literatura? A Academia Sueca publicou nas suas redes sociais um telefonema com a poeta americana Louise Glück, laureada nesta quinta (8), instantes depois de ela receber a notícia.
O diálogo da escritora com um representante da premiação permite vislumbrar o estado de espírito do ganhador do troféu litérario mais cobiçado do planeta.
No caso de Glück, um estado com o qual muita gente pode se identificar. Na conversa, ela —que nem café tinha tomado ainda— conta ter medo de perder os amigos, também escritores, por causa da honraria, e que pretende comprar uma casa com o dinheiro recebido. O significado de um Nobel? "Não tenho ideia", disse.
Veja abaixo a transcrição da conversa divulgada pela Academia Sueca
Nobel: Bom dia. Aqui é Adam Smith ligando do Prêmio Nobel... Estou falando com Louise Glück?
Louise Glück: Sim, mas estamos sendo gravados? Porque realmente não estou em condições.
Nobel: Juro que não vai ser nada demais. Você se importaria se gravássemos por dois ou três minutos?
Glück: Não me importo, mas eu realmente preciso tomar um café ou alguma coisa agora. Dois minutos.
Nobel: Você é muito gentil. Muito obrigado. Nesses dois minutos, posso perguntar o que o Nobel significa para você?
Glück: Não tenho ideia. Meu primeiro pensamento foi: não vou ter mais nenhum amigo, porque todos os meus amigos são escritores. Então pensei: não, isso não vai acontecer. É muito recente, você sabe. Não sei o que isso significa, não sei se... Quero dizer, é uma grande honra. E é claro que há laureados que eu não admiro. Depois eu penso naqueles que eu admiro. Alguns deles muito recentes. Acho que, em termos práticos, gostaria de comprar uma casa em Vermont (estado no nordeste americano). Tenho um apartamento em Cambrigde (onde vive, nos Estados Unidos). Pensei: bem, posso comprar uma casa. Mas o que mais me preocupa é preservar o meu dia a dia, com as pessoas que eu amo.
Nobel: Pode ser invasivo.
Glück: Perturbador. O telefone não para de tocar. Está tocando agora mesmo.
Nobel: Para os que não estão familiarizados com o seu trabalho...
Glück: Muitos...
Nobel : Você recomendaria começar por onde?
Glück: Não sei, porque os livros são muito diferentes uns dos outros. Sugeriria que não lessem meu primeiro livro, a não ser que queiram sentir desprezo. Depois desse, acho que todos os outros têm algo de interessante. Gosto dos meus trabalhos recentes. Talvez "Averno" seja um bom começo, ou meu último livro, "Faithful and Virtuous Night".
Nobel: [Nos seus livros] É dado muito foco no momento, no valor da experiência. O quão importante é a experiência de vida para poder falar sobre determinados eventos?
Glück: Ó, ceus! Essa é muito grande, e é muito cedo aqui. Mal passou das sete da manhã. Há coisas a serem ditas. E tenho certeza de que teria algumas ideias a respeito.
Nobel: É uma característica tão própria do seu trabalho que imaginava que você... Mas podemos falar disso outro hora.
Glück: Os dois minutos já acabaram?
Nobel: Sim. Você já sofreu o suficiente. Desculpe, e parabéns mais uma vez.
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.