A Folha convidou seis profissionais que participaram de sua cobertura literária em 2022 para indicar cinco destaques entre os livros lançados neste ano.
A única regra era que a obra tivesse sido publicada pela primeira vez no Brasil agora. Fora isso, os críticos poderiam escolher entre ficção ou não ficção de qualquer gênero, formato ou nacionalidade.
Diferentemente do ano passado, não houve um esforço para evitar repetições nas listas, mas a variação entre os críticos foi vasta. Apenas um título se repetiu entre os selecionados, e há livros de 20 editoras diferentes contemplados entre romances, ensaios, poemas, apanhados históricos, filosóficos, biográficos —e algumas obras inclassificáveis.
Veja a seguir o compilado dos melhores livros de 2022, organizados em ordem alfabética.
Alcir Pécora
Professor de teoria literária da Unicamp
Araras Vermelhas
Cida Pedrosa, Companhia das Letras, R$ 64,90 (144 págs.)
Destaque em poesia nacional, apresenta algum esquematismo histórico e de composição, mas tem o duplo mérito de relembrar os crimes da repressão da Guerrilha do Araguaia, ainda hoje sem punição, e de reconstruir formas do romance de cordel.
Cartas da África - Registro de Correspondência, 1891-1893
André Rebouças, org. Hebe Mattos, Chão Editora, R$ 86 (464 págs.)
Na sucessão admirável de documentos lançados pela Chão Editora, Mattos reúne cartas do abolicionista negro que diagnosticam o destino infausto do Brasil como efeito de três forças funestas —militarismo, oligarquia paulista e farisaísmo religioso.
A Elite nos Bastidores do Modernismo Paulista/O Filósofo da Malta
Couto de Barros, org. Maria Eugenia Boaventura, Ateliê Editorial e Editora da Unicamp, R$ 200 (352 págs.) e R$ 100 (184 págs.)
Melhor publicação nos cem anos da Semana de Arte Moderna. São dois volumes preciosos, com vasta documentação inédita sobre o campineiro Antônio Carlos Couto de Barros, um dos mais importantes financiadores e participantes do movimento modernista paulista.
[Romance Policial]
Joaci Pereira Furtado, Giostri Editora, R$ 59 (194 págs.)
Melhor ficção nacional de autor estreante que pude ler. Numa narrativa noir desconstruída e bruta, o autor sobrepõe o submundo dos garotos de programa, policiais, políticos e as dificuldades de escrever e editar um romance policial.
A Substituição
Kenzaburo Oe, Estação Liberdade, trad. Jefferson José Teixeira, R$ 74 (352 págs.)
Melhor ficção estrangeira que li —romance não linear, tático, no qual a memória acionada em tempos diferentes funciona como um puzzle a revelar um trauma da adolescência, com cenas extraordinárias de crueldade e erotismo.
Camila von Holdefer
Tradutora e doutoranda em filosofia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Do Transe à Vertigem
Rodrigo Nunes, Ubu, R$ 59,90 (224 págs.)
Uma tentativa séria de entender a emergência e adesão de grande parte da população à extremíssima direita. Há clareza, precisão e uma bagagem variada; Nunes é um escritor elegante e um filósofo de primeira.
Fim de Verão
Paulo Henriques Britto, Companhia das Letras, R$ 59,90 (96 págs.), R$ 34,90 (ebook)
Os poemas de Paulo Henriques Britto têm a melancolia (e uma pontinha de esperança, por que não?) do fim do verão. Inclui os excelentes "Três Traduções e Treze Variações sobre um Poema de Emily Dickinson" e "Oito Sonetos Entrópicos".
Homo Modernus
Denise Ferreira da Silva, Cobogó, trad. Jess Oliveira e Pedro Daher, R$ 89 (480 págs.)
É uma tentativa de "compreender o papel desempenhado pelo racial no pensamento moderno". Numa argumentação densa, a filósofa defende que tanto o historicismo quanto a ciência atuaram juntos a fim de estabelecer o lugar do "homem e seus outros".
Noite no Paraíso
Lucia Berlin, Companhia das Letras, trad. Sonia Moreira, R$ 74,90 (304 págs.), R$ 39,90 (ebook)
Segunda coletânea de Lucia Berlin publicada no Brasil, mais uma vez com tradução primorosa de Sonia Moreira. Para quem busca o humor desabusado e a exuberância narrativa desta que é uma das melhores contistas de língua inglesa.
Sátántangó
László Krasznahorkai, Companhia das Letras, trad. Paulo Schiller, R$ 89,90 (232 págs.), R$ 39,90 (ebook)
Traduzido direto do húngaro, o sombrio e caótico "Sátántangó" finalmente está disponível para o leitor brasileiro, um mérito do herói Paulo Schiller. Reza a piada (que não é minha) que é mais rápido ler o romance do que assistir ao filme de sete horas e meia de Béla Tarr.
Fernanda Silva e Sousa
Crítica literária e doutoranda em literatura na Universidade de São Paulo
A Água É uma Máquina do Tempo
Aline Motta, Fósforo e Luna Parque, R$ 62,90 (144 págs.)
A partir de uma escrita experimental, Motta compõe um inventário familiar que é também um inventário da escravidão, interrogado por uma escrita que se torna um mar aberto de possibilidades de navegar pelo tempo e de encontrar seus ancestrais.
Assata: Uma Autobiografia
Assata Shakur, Pallas, trad. Carla Branco, R$ 98 (472 págs.)
Assata Shakur faz da reconstituição de diferentes dimensões de sua existência uma forma de combate a um mundo que criminaliza a vida negra, oferecendo a oportunidade de conhecer o ser humano vulnerável e contraditório por trás de sua lendária figura.
Pesado
Kiese Laymon, Dublinense, trad. Davi Boaventura, R$ 59,90 (288 págs.)
Reconhecendo a mãe como a pessoa que mais o amava e a que mais o machucava e recusando uma narrativa de superação, Kiese Laymon retrata a ambiguidade entre amor e violência, prazer e terror, sucesso e solidão que marca a vida negra num mundo racista.
Todo o Tempo que Existe
Adriana Lisboa, Relicário, R$ 49,90 (136 págs.)
Admitindo a insignificância da literatura diante da morte dos pais e a necessidade de narrar o que foi vivido com eles, Adriana Lisboa escreve um ensaio autobiográfico que desafia o leitor a aprender a viver com a perda, que jamais pode ser superada.
Vidas Rebeldes, Belos Experimentos
Saidiya Hartman, Fósforo, trad. Floresta, R$ 89,90 (432 págs.), R$ 62,90 (ebook)
Por meio de uma imaginação radical, Saidiya Hartman revela como a busca pela liberdade forjada por mulheres negras no pós-abolição foi acompanhada por uma reivindicação da intimidade como espaço de possibilidade e de beleza diante da violência antinegro.
Ligia Gonçalves Diniz
Professora de teoria da literatura na Universidade Federal de Minas Gerais
Agora Agora
Carlos Eduardo Pereira, Todavia, R$ 64,90, 216 págs., R$ 39,90 (ebook)
A ambição formal e a invenção não são inimigos da preocupação com questões sociais e históricas e, contando em um presente inescapável as histórias de três gerações de homens negros, Carlos Eduardo Pereira prova que, para compreendermos a realidade brasileira, a ficção é uma estratégia que vale a pena.
Dia Um
Thiago Camelo, Companhia das Letras, R$ 69,90 (208 págs.), R$ 39,90 (ebook)
Partindo de um trauma autobiográfico, Thiago Camelo constrói um romance bonito e dolorido cujo protagonista é "você". A escolha do narrador é acertada e torna o leitor cúmplice da narrativa, lembrando o poder da literatura de nos fazer viver intimamente experiências estranhas a nós.
Eros, O Doce-Amargo
Anne Carson, Bazar do Tempo, trad. Julia Raiz, R$ 78 (264 págs.)
Muito esperada, a tradução do ensaio de Anne Carson mostra ao público brasileiro que a erudição e o pensamento teórico podem ser apresentados com ternura e humor. Um dos mais apaixonantes livros do século passado, é leitura incontornável para quem se interessa pelos desvarios do desejo amoroso.
Mudar de Ideia
Aixa de la Cruz, Âyiné, trad. Leticia Mei, R$ 49,90 (116 págs.)
Nessa mistura de romance confessional e exercício teórico, a jovem autora espanhola oferece uma reflexão original acerca da violência de que as mulheres são passíveis, mas também capazes. O resultado é a narrativa de formação de uma feminista, construída de modo brutal, porém fresco e ágil, com olhos no futuro.
A Previsão do Tempo para Navios
Rob Packer, Fósforo e Luna Parque, 88 págs, disponível apenas para assinantes do clube Círculo de Poemas até janeiro
Neste livro estranho, em que são postos em diálogo informes meteorológicos da BBC e reflexões sobre tempestades existenciais e políticas, a "imaginação geográfica" de Packer, como define ele em um poema, põe em marcha uma mistura comovente de experiência pessoal e história coletiva.
Stephanie Borges
Poeta, jornalista e tradutora
Instruções para Morder a Palavra Pássaro
Assionara Souza, Telaranha, R$ 48 (160 págs.)
A coletânea apresenta poemas de amor e reflexões sobre a memória, a amizade e o desejo. Entre cenas corriqueiras, referências a cultura pop e a observação da vida na cidade, os poemas abordam a busca pela liberdade como uma maneira de se colocar no mundo.
O Manto da Noite
Carola Saavedra, Companhia das Letras, R$ 64,90 (160 págs.), R$ 37,90 (ebook)
Um romance não linear e polifônico que narra histórias não contadas a partir de diferentes pontos de vista. Memórias e sonhos se entrelaçam enquanto seres humanos e a cordilheira dos Andes refletem sobre o passado e os possíveis futuros da América do Sul.
Um Mapa para a Porta do Não Retorno: Notas sobre Pertencimento
Dionne Brand, A Bolha Editora, trad. Jess Oliveira e Floresta, R$ 55 (268 págs.)
Estruturado em fragmentos que misturam poesia e ensaio, lembranças e influências literárias, o livro especula sobre as possibilidades de viver na diáspora negra. A cartografia é um exercício de imaginação para a inventar um lar, ainda que feito de palavras.
Solitária
Eliana Alves Cruz, Companhia das Letras, R$ 54,90 (168 págs.), R$ 37,90 (ebook)
Um romance breve e envolvente que analisa a sociedade brasileira contemporânea com sutileza e inteligência afiada. A narrativa trata da complexidade das relações entre mães e filhas e dialoga com autoras como Conceição Evaristo e Carolina Maria de Jesus.
Tocar o Terror
Tatiana Pequeno, Cult Editora, R$ 35 (132 págs.)
Os poemas articulam as inúmeras perdas que constituíram a vida no Brasil nos últimos anos e apontam para a criação de possibilidades apesar do horror. As amizades, a fé e a música compõem o modo de viver um presente árido sem sucumbir ao cinismo.
Walter Porto
Repórter da folha e colunista do Painel das Letras
O Acontecimento
Annie Ernaux, Fósforo, trad. Isadora de Araújo Pontes, R$ 54,90 (80 págs.); R$ 32,90 (ebook)
Se, como diz Annie Ernaux, o objetivo de sua vida é transformar em escrita seu corpo, sensações e pensamentos, é mérito do Nobel ter sabido reconhecer seu êxito.
Diorama
Carol Bensimon, Companhia das Letras, R$ 69,90 (288 págs.); R$ 39,90 (ebook)
O passado é uma besta-fera que, cedo ou tarde, vai olhar você nos olhos.
Eliete: A Vida Normal
Dulce Maria Cardoso, Todavia, R$ 69,90 (256 págs.), R$ 44,90 (ebook)
A aventura ridícula e gloriosa de redescobrir o tesão, por uma das melhores manipuladoras da língua portuguesa.
Mandíbula
Mónica Ojeda, Autêntica Contemporânea, trad. Sílvia Massimini Felix, R$ 69,80 (304 págs.); R$ 48,90 (ebook)
O delírio sádico e vertiginoso, o "caos de repulsa, horror e desejo" que é se tornar uma mulher adulta.
Vidas Rebeldes, Belos Experimentos
Saidiya Hartman, Fósforo, trad. Floresta, R$ 89,90 (432 págs.), R$ 62,90 (ebook)
Ao narrar mulheres inconformistas com paixão e acurácia histórica, faz ela mesma uma revolução.
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.