Haitian Immigrants Struggle To Find Their Way In Brazil

05/14/2013 - 08h29

Elysee Augustin is a 37-year-old from Haiti with an undergraduate degree in sociology, who was studying for his Master's in anthropology in the neighboring Dominican Republic before he headed south to find his fortune in Brazil.

Jean Denis Alaime, 29, also Haitian, studied industrial engineering. Both speak English, French, Spanish, Portuguese, and Creole.

But now the two are among a growing number of undocumented Haitian immigrants who have wound up homeless on the streets of São Paulo. The group of around 100 was recently evicted from a building they were renting, without knowing that they were actually residing there illegally. The rent was 350 reais per room (US$ 175), with some rooms hardly bigger than the size of a double bed.

Only when they received their eviction order last week did they learn that the property has been in litigation for the past 15 years and that they were occupying it illegally.

Eduardo Anizelli/Folhapress

Haitian immigrants who have wound up homeless on the streets of São Paulo

After a judicial decision was finally handed down, police were sent to evict the building's occupants - aged 13 to 40. All of them had been looking for jobs and were getting on thanks to money sent by their families. Only three of them speak Portuguese - heavily accented. Several are illiterate.

The majority arrived to Brazil by land, without a visa, hiring "coyotes" to cross the border. The itinerary includes stops in Panama and Ecuador, before crossing over into northern Brazil.

In São Paulo, the Haitians paid rent to a man called "Marcos," who was responsible for paying water and energy bills for them. He had transformed a large hall into 26 "rooms," each of which he sublet to the Haitians. Two months ago, the man disappeared. Without electricity or hot water, the Haitians had to share two bathrooms, one of which had no faucet in the sink.

The strong odor reveals the difficulty in maintaining hygiene in such a place. While we were there, a rat ran across the room.

CHOOSING BRAZIL OVER THE U.S.

Only four of these undocumented immigrants are women, all of them unemployed. One found a job, but was soon fired. "Not being able to speak Portuguese is the biggest problem," says Darvil Syna, 27, who arrived in Brazil four months ago.

Despite the problems, she wants to stay and earn enough money to bring the rest of her family. "In Haiti, only those who support the government can find a job," she says.

While the language barrier is the main challenge for these Haitian immigrants, Augustin and Alaime are the exception. Instead of using coyotes, they traveled by plane, paying US$ 2,500 for a ticket from Haiti to Panama.

Augustin says he chose Brazil over the U.S. for ideological reasons. "Americans have harmed the Haitian people," he says. Now he helps other Haitians immigrants by teaching them Portuguese and giving advice on how to get documents and look for a job. "In Haiti, I was a sociologist, but here the best I could get was to be become the manager of a McDonald's," he says.

For Alaime it is the same. In Haiti, he was teaching languages, but in Brazil he could only find work as an assistant in a company. He thinks of going back to Haiti to study some more. "I have to check the market and find out what kind of professionals Brazil needs."

Translated by WWW.WORLDCRUNCH.COM

Read the article in the original language