En un discurso improvisado frente a un grupo de mineros artesanales en Brasilia, el presidente Jair Bolsonaro dijo el martes que el discurso extranjero en defensa de la selva amazónica no tiene nada que ver con la preservación del medio ambiente o la protección de los indios.
En la entrada del Palacio de Planalto, donde se subió a una silla para hablar, aseguró que los líderes foráneaos no están interesados en el "jodido árbol" y volvió a criticar al Jefe Raoni Metuktire, que, según el mandatario, se pasa el día bebiendo champán en países europeos.
"El interés en la Amazonia no es por el indio o el jodido árbol, es por el mineral. Raoni habla por su pueblo, habla como ciudadano, [pero] no habla en nombre de todos los indios, no. Ese es uno que vive bebiendo champán en otros países", dijo.
En defensa de los mineros irregulares, Bolsonaro dijo que las empresas extranjeras tienen la culpa de la deforestación de la Amazonia e insinuó que pagan sobornos para encubrir delitos ambientales.
“El mundo a menudo critica al minero artesanal. La cobardía que hacen con el medio ambiente, como hacen las compañías de varios países del mundo aquí en Brasil, nadie habla sobre esto porque el soborno, al parecer, es una práctica habitual ", dijo.
Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA