Utilizada por investigadores y periodistas para tratar de medir el impacto de la Covid-19, la base de datos que muestra la cantidad de óbitos en el país carece de información que impide el análisis del avance de la enfermedad, incluso en las capitales y las grandes ciudades.
Uno de los principales problemas de la plataforma es que hay datos obsoletos no solo de las últimas semanas, sino que la desactualización llega a años anteriores, lo que perjudica la comparación con 2020.
Alimentado por la asociación de oficinas de notarías, Arpen, el sistema llamado Portal de Transparencia del Registro Civil muestra el número total de registros de defunción en el país. En teoría, es una base de datos para estimar el "excedente de muertes" durante la pandemia.
En este cálculo, se considera el número de muertes en años anteriores y se compara con 2020. Lo que supera el patrón numérico de periodos anteriores probablemente se deba al virus, el nuevo elemento en la ecuación. Es decir, el impacto de la enfermedad podría estimarse, incluso con la falta de pruebas en Brasil.
Folha examinó el volumen de defunciones en cada una de las 518 ciudades presentes en la base, con datos recopilados hasta el lunes (11). Se produjo una variación tan grande en las muertes, en los meses de 2020 en comparación con los mismos períodos en 2019, que el cálculo del impacto de la Covid-19 se vio obstaculizado.
Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA