La vacuna hace aumentar la xenofobia y los inmigrantes se debaten entre el miedo a la Covid-19 y la deportación

El gobernador de NY advierte del riesgo de revelar la situación de personas indocumentadas

Rio de Janeiro

Entre el hambre y la impotencia, la asistenta Amanda, de 32 años, opta por lo segundo. Cuando vivía en el interior de Bahía, a final de mes, su cuenta bancaria vivía vacía, y pasaba dos o tres días a base de patatas de paquete de marca genérica.

En 2019, ella y su esposo lograron entrar ilegalmente a Estados Unidos. Hoy viven de trabajos informales que les aportan lo suficiente como para "comer incluso demasiado", dice, quejándose de su sobrepeso.

Bandeja com a vacina em desenvolvimento pela Pfizer e pela BioNTech
Vacuna de la Pfizer y BioNTech - Divulgação

Todo iba bien hasta que el país se situó a la cabeza en el ranking de muertos víctimas de la Covid-19: más de 280.000 hasta la fecha. Amanda admite que le dio mucha rabia escuchar a un hombre en el mercado defender que el gobierno de EE UU debía garantizar que los inmigrantes ilegales fueran los últimos en la fila de la vacunación contra el coronavirus. La mujer bahiana respiró hondo y lo dejó pasar, porque ni siquiera sabe si tratará de vacunarse.

Y es que, como tantas otras personas en su misma situación, tiene más miedo de ser deportada que de contraer y propagar la enfermedad. Lejos de ser irrazonable, sus dudas se reflejaron en una misiva que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, envió a principios de este mes al Departamento de Salud de Estados Unidos.

Si se inhibe a los indocumentados de vacunarse, argumenta el gobernador, esto no solo pone en peligro su salud, sino "la efectividad de todo el programa de vacunación".

Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA

Lea el artículo original