Chico Buarque es el nuevo ganador del premio Camões, el principal trofeo de la literatura en lengua portuguesa. El jurado lo anunció la tarde del martes (21), después de una reunión en la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro. Chico fue elegido por unanimidad y recibirá un premio en metálico de 100.000 euros (454.000 reales).
Transcurrieron dos horas desde la toma de la decisión hasta que alguien consiguió comunicarle a Chico el fallo del jurado. Luiz Schwarcz, su editor, Marieta Severo, su exmujer, dos asesores y el jurado de Camões intentaron entrar en contacto con el cantautor desde las 16h, pero Buarque se encuentra en París donde espera celebrar su cumpleaños y no atiende las llamadas.
"Me sentí muy feliz y honrado de seguir los pasos de Raduan Nassar", dijo el músico, en un breve comunicado enviado por su asesor de prensa.
El galardón Camões, creado en 1988, elige cada año a un autor de cualquier país lusófono. La elección es un reconocimiento a la obra completa del autor y no a una obra específica. El último brasileño premiado fue Raduan Nassar, autor de la obra "Cultivo Arcaica", en 2016. El año pasado, el Camões fue a parar a manos de Germano de Almeida, escritor de Cabo Verde.
En un comunicado, el jurado dijo que se decantó por Chico Buarque tanto por la calidad de su trabajo como por su "contribución cultural a las diferentes generaciones en todos los países donde se habla el idioma portugués". Los jurados destacaron además el "carácter multifacético" de su trabajo, que va de la poesía, al teatro y la novela. "Su trabajo atravesó fronteras y se mantiene como una referencia fundamental de la cultura del mundo contemporáneo", dice el jurado a través del comunicado.
Entre los autores que ya han ganado el galardón, Chico es el primer agraciado cuya obra principal es la música popular -Jorge Amado, que recibió el premio en 1994, llegó a hacer composiciones con Dorival Caymmi, pero es más conocido por sus libros. Lo mismo sucede con Ferreira Gullar, ganador en 2010, que llegó a componer canciones de éxito para Fagner –no obstante, también es principalmente conocido por su obra poética.
Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA