La desaparición de João Gilberto

Más de la mitad de la discografía oficial del padre de la bossa nova no se puede escuchar de la forma que fue lanzada por los litigios

São Paulo

Cuatro meses después de la muerte de João Gilberto, el 6 de julio de este año, su ausencia se ve agravada por la desaparición de los álbumes del cantante de los estantes brasileños.

Hay un gran silencio en lugar de la típica y esperada avalancha de relanzamientos que invaden las tiendas físicas y virtuales tras el fallecimiento de un ídolo.

'Chega de Saudade' álbum de João Gilberto. Credito:Reprodução

De hecho, las tres compañías discográficas que actualmente poseen los 17 álbumes oficiales lanzados por João Gilberto entre 1959 y 2004 no venden ninguno de estos CD o vinilos en Brasil.

Universal, Warner y Sony han renunciado a lanzar álbumes físicos debido al mercado cambiante y también por temor a las demandas de los herederos de João, que todavía litigan con Universal en los juzgados los royalties de las ventas de discos desde 1964 y también por daños morales.

De hecho, la compañía Polysom, que solo produce casetes y discos LP, lanzó el año pasado el vinilo de 180 gramos "Amoroso", de 1977, con licencia de Warner. Y Sony informa que vende "Sé que te amaré" de 1994, pero solo en formato digital. En la tienda iTunes sale por R$ 19.90.

Son los únicos. Universal, que posee 11 de 17 álbumes, nada informa. "Debido a la existencia de la querella de EMI [parte de Universal] y João Gilberto, no nos vamos a manifestar". No se encuentran discos editados por la compañía en tiendas digitales o físicas.

Ante este panorama, los nostálgicos están condenados a escuchar al creador de la bossa nova en tocadiscos o reproductores de CD de tiendas de segunda mano.

Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA

Lea el artículo original