PUBLICIDAD

Siga-Nos

Las últimas galerías de fotos

Marcas de tensión Marcas de tensión

Publicado en 11/04/2016

Mercado Brasileño

18h08

Bovespa

+1,41% 95.923

16h43

Oro

0,00% 117

17h00

Dólar

-0,27% 3,9230

16h30

Euro

+0,49% 2,65250

PUBLICIDAD

Más del 30% de los jugadores de fútbol de São Paulo no tienen club

07/10/2015 - 15h06

Publicidad

LUIZ COSENZO
RAFAEL VALENTE
DE SÃO PAULO

La expresión en portugués "jogador de várzea" se usa en el fútbol profesional, de forma peyorativa, para referirse a un jugador de baja calidad, ("várzea" significa, literalmente, el pequeño campo de tierra que suele encontrarse en los barrios pobres de Brasil para jugar al fútbol).

Pero para Anderson Portela de Araújo, de 27 años, ser un "jogador de várzea" significa sobrevivir. Sin un club fijo desde hace cinco meses, Araújo buscó en el fútbol amateur un medio para mantenerse dentro de la actividad.

Magrão, nombre con el que es conocido el delantero, jugó para el equipo San Bernardo, donde ganaba poco más de R$ 5000 (US$ 1297) por mes. Pero después de que el equipo fue eliminado del campeonato de São Paulo, se quedó sin trabajo.

Así, emigró a las ligas de aficionados, donde juega para tres equipos y gana hasta R$ 700 (US$ 182) por fin de semana. Con entrenamientos diarios y partidos los fines de semana, espera encontrar un equipo profesional para fin de año.

Magrão no está solo. Un relevamiento realizado por Folha reveló que la proporción de futbolistas sin club en São Paulo se sitúa en 31%.

Folha entrevistó a 1704 jugadores de la Serie A-1, A-2 y A-3 del estado de São Paulo. En total, 523 jugadores se quedaron sin club después de terminados los torneos.

La investigación incluyó consultas al registro de atletas de la Federación Paulista de Fútbol (FPF), a los clubes y a dos bases de datos de jugadores, "O Gol" (portuguesa) y "Transfermarkt" (alemana). También fueron entrevistados jugadores que participaron del campeonato del estado de São Paulo.

1º de septiembre de 2008. Con tan sólo 18 años, el centrocampista Vitor Flora, que comenzó su carrera en el Botafogo-SP, fue presentado por el club inglés Liverpool, cinco veces ganador de la Copa de Europa.

Siete años después, el mismo jugador se convirtió en un "gitano de fútbol", como llaman en Brasil a los jugadores que va pasando de un club a otro. Está sin club fijo desde mayo.

"Cuando uno está jugando en un equipo pequeño, tiene que ser tan bueno como Pelé para poder encontrar otro club para jugar en la segunda mitad del año", dijo Vitor Flora, que jugaba en el Monte Azul, club que logró escapar del descenso en la Serie A-2 de São Paulo.

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original

Avener Prado/Folhapress
Una encuesta realizada por Folha reveló que la proporción de futbolistas sin club en São Paulo se sitúa en un 31%
Una encuesta realizada por Folha reveló que la proporción de futbolistas sin club en São Paulo se sitúa en un 31%

Gracias!

Close

¿Está interesado en las noticias de Brasil?

Suscríbase a nuestra newsletter en español, enviada los días hábiles, y manténgase informado sobre las noticias de Brasil.

Cancelar