Dicen que matar a un negro es abonar la tierra, denuncia exárbitro de fútbol brasileño

Márcio Chagas da Silva relata ofensas racistas que escuchó en el césped y como comentarista de TV

MÁRCIO CHAGAS DE LA SILVA
São Paulo

El gaúcho Márcio Chagas da Silva, de 42 años, se cansó de oír ofensas racistas. El exárbitro, recuerda los insultos que recibió dentro y fuera del césped y que continúan hasta el día de hoy, mientras trabaja como comentarista de arbitraje en la cadena Globo.

Retrato de Márcio Chagas, comentarista deportivo

"Durante mucho tiempo, me callé al oír alguna frase racista. La verdad es que estoy cabreado con los racistas. Todo los fines de semana escucho a gente llamándome negro hijo de puta, mono, favelado".

 "Matar a un negro no es delito, es abonar la tierra. La gente ha salido del armario, sin vergüenza alguna".

 “Tuve que escuchar que era un ladrón negro, que hubiera muerto de hambre si la RBS, la Globo local, no me hubiera contratado, que me traían plátanos. Cada cagada que el árbitro cometía en campo, se volvía contra mí en la cabina y se burlaban”.

 “Cuando estas cosas suceden, los colegas blancos dicen que no haga caso, que yo soy mejor que ellos, que somos un equipo. ¿Un equipo de qué? ¿Dejarlo pasar? Quien siente la rabia y la vergüenza soy yo”.

 "Me niego a morir o enfermar. Prefiero luchar. Mi pelea es por mí, pero también por ellos. Los racistas no nos van a matar".

 Testimonio a Adriano Wilkson

UOL

 Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA

Lea el artículo original