En una reunión el miércoles (9) con el presidente del Gobierno de España, en Buenos Aires, el mandatario argentino Alberto Fernández dijo: “Yo también soy europeísta. Lo escribió Octavio Paz alguna vez, que los mexicanos salieron de los indios; los brasileiros, de la selva, y nosotros, los argentinos, de los barcos. De los barcos de Europa”, dijo el presidente de Argentina, Alberto Fernández, durante la visita oficial al país de su homólogo en España, Pedro Sánchez.
El dirigente argentino se refería a una frase atribuida incorrectamente al escritor mexicano Octavio Paz (1914-1998), premio Nobel de Literatura en 1990, en la que se hacía alusión a las raíces aztecas de los mexicanos y del origen inca de los peruanos. No obstante, Fernández está confundido y la frase es en realidad parte de una canción del compositor Litto Nebbia.
Tras la repercusión del comunicado, el mandatario argentino publicó un mensaje en Twitter en el que dice que "nuestra diversidad es un orgullo". Também a través de Twitter, el presidente Jair Bolsonaro respondió publicando una foto junto a indígenas y la palabra "SELVA".
Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA