Saltar para o conteúdo principal
 
22/07/2011 - 11h00

Paladas denuncia perseguição de cultura grega por cristianismo

da Livraria da Folha

X: 82

Acaso estamos mortos e só aparentamos
estar vivos, nós gregos caídos em desgraça,
que imaginamos a vida semelhante a um sonho,
ou estamos vivos e foi a vida que morreu?

*

Os versos acima integram a coletânea "Paladas de Alexandria: Epigramas" (Nova Alexandria, 2001), edição bilíngue, em português e grego, organizada e traduzida por José Paulo Paes.

Divulgação
Paladas faz humor e narra perseguição à cultura clássica
Paladas faz humor e narra perseguição à cultura clássica

O poeta Paladas de Alexandria viveu no quarto século depois de cristo, no império bizantino, em um período em que o culto aos deuses politeístas e as referências à cultura grega clássica começavam a ser perseguidos.

Os cristãos ortodoxos destruíam não só obras da escultura e arquitetura antigas como, segundo relatos históricos, mataram, por escalpelamento, a filósofa pagã Hipácia, pertencente à escola neoplatônica de Alexandria, contemporânea e conhecida de Paladas.

Em seus escritos, além de dar seu testemunho do fim do pensamento antigo, o pensador fala de temas filosóficos, ironiza a situação política e faz sátiras com temas do dia a dia.

Como referência ao derretimento das estátuas de metal pagãs, por cristãos, para a confecção de utensílios, ele escreveu este epigrama.

IX: 773

O fundidor de bronze mudou Eros numa frigideira
e não sem razão: ela queima de igual modo.

Leia mais trechos de "Paladas de Alexandria: Epigramas".

*

V: 72

Só isso, a vida: um instante de prazer. Para longe, mágoas.
Se é tão breve a existência dos homens, que venha Baco
com suas danças, coroas de flores, mulheres.
Hoje eu quero ser feliz - ninguém sabe nada do amanhã.

X: 32

Muita coisa pode acontecer entre o cálice e o lábio.

*

"Paladas de Alexandria: Epigramas"
Autor: Paladas de Alexandria
Editora: Nova Alexandria
Páginas: 88
Quanto: R$ 24,90 (preço promocional, por tempo limitado)
Onde comprar: Pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha

Atenção: Preço válido por tempo limitado ou enquanto durarem os estoques. Não cumulativo com outras promoções da Livraria da Folha. Em caso de alteração, prevalece o valor apresentado na página do produto.

 
Voltar ao topo da página