A carioca Christiane Jatahy vem firmando em seu teatro, já há alguns anos, uma linguagem que trafega pelo cinema –com o uso de câmeras e edições de vídeos ao vivo– e pela reinterpretação de clássicos.
Foi assim em "Julia", versão de Strindberg, "E se Elas Fossem para Moscou?", baseado em Tchékhov, e "A"Floresta que Anda""(2015), que parte de Shakespeare. E é desse modo que a diretora adapta "Odisseia" de Homero em "Ítaca - Nossa Odisseia", que chega a São Paulo na próxima semana.
A montagem, que estreou na França em março, tem elenco brasileiro e francófono e é falada nas duas línguas. Na adaptação, Ítaca, a terra do protagonista Ulisses, representa o Brasil de hoje. A briga de pretendentes pela mão de Penélope, mulher de Ulisses, que espera 20 anos pelo retorno do marido, alude à disputa pelo poder.
A diretora também entrevistou refugiados, cujas histórias reais são mescladas às dos personagens de Homero.
Sesc Consolação - Ginásio Verde (2º andar). R. Dr. Vila Nova, 245. Qui. a sáb.: 20h30. Dom.: 18h30. De 26/7 a 5/8. 120 min. 16 anos. Ingr.: R$ 15 a R$ 50.
*
MUSICAL Deixa a vida me levar
Na onda dos musicais biográficos, "Zeca Pagodinho - Uma História de Amor ao Samba" chega a São Paulo depois de uma temporada no Rio. O espetáculo, concebido e dirigido por Gustavo Gasparani, narra a vida do sambista fluminense desde o anonimato. O protagonista é interpretado por dois atores: numa primeira fase, é vivido por Peter Brandão; nos anos seguintes, o papel cabe ao próprio Gasparani.
Teatro Procópio Ferreira. R. Augusta, 2.823. Qui. e sex.: 21h. Sáb.: 17h e 21h. Dom.: 17h. Estreia em 14/7. Até 5/8. Livre. 120 min. Ingr.: R$ 80.
| Victoria Dannemann/Divulgação | ||
 |
||
| Gustavo Gasparani no musical "Zeca Pagodinho - Uma História de Amor ao Samba" |
*
MONÓLOGO Sócrates no tribunal
Celebrando 50 anos de carreira, o ator Tonico Pereira estreia a comédia filosófica "O Julgamento de Sócrates", seu primeiro monólogo. A dramaturgia de Ivan Fernandes –que também assina a direção com Tonico– é inspirada na obra "Apologia de Sócrates", de Platão, e traz a defesa de Sócrates no julgamento que o condenou à morte por envenenamento. Além disso, discute a liberdade de expressão e faz paralelos com o mundo contemporâneo.
Teatro Nair Bello. R. Frei Caneca, 569. Sáb.: 21h. Dom.: 19h. Estreia sábado (21). Até 9/9. 50 min. 12 anos. Ingr.: R$ 60.