O Bom Retiro, na zona central de São Paulo, não é o único tradicional reduto coreano de São Paulo. Há outro bairro da cidade que também reúne imigrantes e descendentes da Coreia do Sul: a Aclimação.
Yeo Jin Kim, presidente da Associação Brasileira dos Coreanos, calcula que 30% da colônia está na Aclimação e 70%, no Bom Retiro. Há 50 mil imigrantes e descendentes no Brasil, segundo a embaixada do país em Brasília.
"O bairro reúne famílias que vieram do Glicério, onde nos concentrávamos nos primeiros anos de imigração", afirma Kim.
Oficialmente, o primeiro grande grupo chegou da Coreia do Sul em 1963.
E permanecer no bairro por gerações é comum, diz João da Rocha Lima, professor do Núcleo de Real Estate da Poli-USP.
A comerciante Lisa Um, 58, e seu irmão, o consultor Luiz, 56, vivem na região desde que chegaram ao Brasil, em 1975.
"Criamos uma comunidade aqui, onde mantemos raízes culturais", diz a comerciante.
No bairro, há ao menos quatro restaurantes e duas igrejas cristãs do país, além de lojas e mercearias especializadas.
Para o empresário Nicolau Lee, 56, a vantagem da Aclimação é a tranquilidade e o fácil acesso ao centro. "Me mudei para o Bom Retiro, mas voltei pela qualidade de vida."
O local também é conhecido por concentrar parte da arborização do centro. "Numa foto aérea da região, basta procurar a mancha verde: é a Aclimação", diz a arquiteta Fabiana Stuchi, professora da Faap.
*
PARA COMER BEM
Aclimação traz opções de cozinha da Coreia
Bicol
Aberto todos os dias das 12h às 14h30 e das 17h30 às 21h30. Às terças, apenas no almoço
Onde pça. General Polidoro, 111; tel. (11) 3207-9893
Lua Palace
Aberto de ter. a dom. das 17h30 às 22h30; sáb. e dom., das 12h às 15h30
Onde av. Armando Ferrentini, 182; tel. (11) 3277- 7823
Re Un De
Aberto de ter. a sáb. das 11h30 às 14h e das 17h30 às 22h. Fecha domingo
Onde av. da Aclimação, 624; tel. (11) 3209-3279
Sodam
Aberto de ter. a seg. das 12h às 21h30. Fecha quarta
Onde pça. General Polidoro, 14; tel. (11) 3207-1980