O que é mangá e qual a sua origem?
Mangás são histórias em quadrinhos japonesas em preto e branco. Existem desde o século 8, quando rolos de pinturas japonesas (emakis) traziam ilustrações e textos de forma que houvesse uma narrativa a ser acompanhada
Alguns séculos mais tarde, os emakis começam a disputar espaço com livros. As técnicas de desenho e narrativa passam a ser vistas também nesse formato, um primeiro ensaio das histórias em quadrinhos
O mangá como conhecemos hoje começa a surgir no início do século 19, quando ilustrações europeias chegam ao Japão, promovendo a troca de técnicas entre europeus e japoneses
Foi apenas no século 20 que o mangá ganhou os atributos atuais. Além dos balões de diálogo, assimilou onomatopeias e enquadramentos do cinema
Os icônicos “olhos grandes” de personagens passam a ser uma realidade nos mangás a partir deste momento
O Deus Mangá, como é conhecido o mangaká (quadrinista japonês) Osamu Tezuka, fez carreira no pós-guerra, auge da Disney, nos EUA, e dos seus cartoons de olhos grandes e expressivos
Tezuka bebeu dessa referência e deu seu próprio toque, adicionando mais traços e valor simbólico aos olhos dos personagens
Não é raro encontrar explicações que sugerem a valorização dos olhos dos personagens pela máxima “os olhos são o espelho da alma”. Porém, não é possível confirmar qual razão teve maior peso na popularização da característica
Fato é que existia um estilo de mangá antes e outro depois de Tezuka. E é o novo modelo que norteia este mercado o responsável por arrecadar US$ 5,7 bilhões em vendas no mundo em 2020
Para se ter uma ideia, todo o setor editorial do Brasil arrecadou US$ 1 bilhão no mesmo período
Mas afinal, como ler um mangá? É mais fácil do que parece! O mangá deve ser lido de trás para frente. Já os quadros devem ser lidos da direita para esquerda
No Japão, os mangás são publicados inicialmente em revistas semanais ou mensais com diversas histórias serializadas, como a Weekly Shonen Jump, uma das maiores revistas do ramo
Com o tempo, os títulos com melhor recepção se tornam publicações próprias divididas em volumes, com vários capítulos
Os mangás são categorizados por público alvo, gênero e idade. Há mangás infantis (Komodo), os adolescentes para o público masculino (Shonen) e feminino (Shoujo), como Hamtaro (Komodo), Naruto (Shonen) e Sakura Card Captors (Shoujo)
Também há aqueles destinados ao público adulto e jovem adulto masculino (Seinen) e o seu equivalente feminino (Josei). Estes gêneros são mais sombrios, podem apresentar violência gráfica, nudez e insinuação sexual
Há também os Yaoi (romance entre homens) e os Yuri (romances entre mulheres), histórias como quaisquer outras mas com personagens LGBTQIA+. Os Yaoi e Yuri não devem ser confundidos com os mangás de sexo explicito (HentaI)
No Brasil, é possível comprar mangás em diversas livrarias e pela internet nos sites de editoras como a Panini e a JBC. Também é possível ler online pela Crunchyroll. Boa leitura!
Você é fã de literatura? Veja livrarias para conhecer pelo mundo:
Sua assinatura ajuda a Folha a seguir fazendo um jornalismo independente e de qualidade
Veja as principais notícias do dia no Brasil e no mundo
TEXTOS
Matheus Moreira
IMAGENS
Unshidai Izumoengumi, Japan Punch/Wikimedia Commons
Jeena Paradies/Flickr
Sakura, Weekly Jump/Reprodução
PRODUÇÃO DE WEB STORIES
Ian Alves