En entrevista concedida a la red de televisión americana NBC, el nadador Ryan Lochte dijo que "asume total responsabilidad" por haber "exagerado su historia" sobre los incidentes en los que se involucró en Río de Janeiro.

"Si no hubiera hecho eso, no estaríamos metidos en esta confusión. Nada de esto hubiese sucedido. Y fue por culpa de mi comportamiento inmaduro", afirmó.

Lochte, que es medallista olímpico, estaba entre los cuatro nadadores de Estados Unidos que alegaron haber sido asaltados en el trayecto entre el Club France, una casa de temática francesa en la zona sur de Río, y la villa olímpica.

La historia de Lochte fue desmentida por los colegas del nadador. Hay videos que muestran a los atletas destruyendo el baño de una estación de servicio en Barra da Tijuca y llegando a la villa olímpica horas después del supuesto asalto, con sus pertenencias y relajados.

Consultado por el entrevistador del canal sobre la declaración de que él fue una víctima en el episodio, Lochte repitió que un arma fue apuntada en su dirección -los videos muestran que, durante la confusión en el estación de servicio, personal de seguridad de lugar sacó un arma-.

"El caso es como quieras que sea. Uno lo puede llamar de robo, de extorsión, o decir que nosotros pagamos por los daños, no lo sabemos", dijo. "Todo lo que sabemos es que había un arma apuntando en nuestra dirección y exigieron que entregásemos dinero".

"Nosotros solamente queríamos irnos de ahí", afirmó el nadador. "Y la única manera que sabíamos... Había un hombre diciendo 'me tienen que dar dinero', entonces nosotros entregamos el dinero y nos fuimos".

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original